Dream Eater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Distance Is So Big
Odległość jest tak duża
2013 Bridge 9 Records
Rekordy Bridge 9 z 2013 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: A-D- x8
Cisza: A-D- x8
Distortion: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Zniekształcenie: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
I really want to
Naprawdę chcę
be just like him
bądź taki jak on
Can't even count all
Nie da się nawet wszystkich policzyć
of his friends
jego przyjaciół
Shaking hands hugging
Drżenie rąk, przytulanie
patting backs "man
poklepywanie po plecach „człowieku
how you been?"
jak się masz?”
I really want to
Naprawdę chcę
be just like him
bądź taki jak on
Chorus 1:
Refren 1:
He's got to be
Musi być
A millionaire
Milioner
I bet he also
Założę się, że on też
collects art
kolekcjonuje sztukę
Verse 2:
Werset 2:
Does he see me
Czy on mnie widzi
sitting here
siedzieć tutaj
like this?
jak to?
Does he think about
Czy myśli o
my life like I do his?
moje życie, tak jak jego?
If I was grown up
Gdybym był dorosły
would he like me?
czy on by mnie chciał?
If I was grown up
Gdybym był dorosły
would he like me?
czy on by mnie chciał?
Does he think about
Czy myśli o
my life like I do his?
moje życie, tak jak jego?
Chorus 2:
Chór 2:
If I'm going
Jeśli idę
to be anybody
być kimkolwiek
I better be someone
Lepiej żebym był kimś
who collects art
który kolekcjonuje sztukę
Bridge:
Most:
Open mouth carp
Karp z otwartymi ustami
expression on you
wyraz na Tobie
Probably true what
Pewnie prawda co
I heard about you
Słyszałem o tobie
Open mouth carp
Karp z otwartymi ustami
expression on you
wyraz na Tobie
Probably true what
Pewnie prawda co
D G G(Hold)
DG G(Przytrzymaj)
I heard about you
Słyszałem o tobie
Outro:
Zakończenie:
I lost focus of
Straciłem koncentrację
the globe I know
globus, który znam
It stopped turning
Przestało się obracać
and now oscillates slow
i teraz oscyluje powoli
I'm pretty sure it won't
Jestem pewien, że tak się nie stanie
get better but it's
będzie lepiej, ale tak jest
really pretty to think
naprawdę miło pomyśleć
so I wish I didn't know
więc wolałbym nie wiedzieć
what I didn't used to know
czego nie wiedziałem
I wish I didn't know
Szkoda, że nie wiem
G A Em(hold)
G A Em(przytrzymaj)
what I didn't used to know
czego nie wiedziałem