Fight Against the Hours كلمات أغنية ترجمة عربية

Lene Marlin - Fight Against The Hours
لين مارلين - قتال ضد الساعات
(From "Another Day")
(من "يوم آخر")
(BY THESINNER / the.sinner@libero.it)
(بواسطة THESINNER / the.sinner@libero.it)
Intro: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
مقدمة: إم - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
I'm here, sitting in a bed
أنا هنا، أجلس على السرير
In a place where I don't feel at home
في مكان لا أشعر فيه بأنني في منزلي
Where are you, I sure wonder why
أين أنت، بالتأكيد أتساءل لماذا
You haven't called me, you promised you would
أنت لم تتصل بي، لقد وعدتني بذلك
The phone must be broken it has to be broken
يجب أن ينكسر الهاتف، يجب أن ينكسر
I'm sure there's a reason, say there's a reason
أنا متأكد من أن هناك سببًا، لنفترض أن هناك سببًا
I fight against the hours, I cannot go to sleep
أحارب الساعات، ولا أستطيع النوم
I know that if I lay down now,
أعلم أنني إذا استلقيت الآن،
Inside I know I'll weep
في الداخل أعلم أنني سأبكي
Guess I'm holding on to treasures
أعتقد أنني أحتفظ بالكنوز
To things that just aren't there
إلى الأشياء التي ليست هناك
To people that I used to know,
للناس الذين كنت أعرفهم،
To words I wish to hear.
للكلمات التي أتمنى سماعها.
I'm here, thinking only of you
أنا هنا، أفكر فيك فقط
Wish to know, if I need to go
أود أن أعرف، إذا كنت بحاجة للذهاب
And I try, I swear to you that I try
وأنا أحاول، وأقسم لك أنني أحاول
But you haven't called me, you promised you would
لكنك لم تتصل بي، لقد وعدتني بذلك
The phone must be broken it has to be broken
يجب أن ينكسر الهاتف، يجب أن ينكسر
I'm sure there's a reason, say there's a reason
أنا متأكد من أن هناك سببًا، لنفترض أن هناك سببًا
I fight against the hours, I cannot go to sleep
أحارب الساعات، ولا أستطيع النوم
I know that if I lay down now,
أعلم أنني إذا استلقيت الآن،
Inside I know I'll weep
في الداخل أعلم أنني سأبكي
Guess I'm holding on to treasures
أعتقد أنني أحتفظ بالكنوز
To things that just aren't there
إلى الأشياء التي ليست هناك
To people that I used to know,
للناس الذين كنت أعرفهم،
To words I wish to hear.
للكلمات التي أتمنى سماعها.
I'm thinking about you, wondering about you
أنا أفكر فيك، وأتساءل عنك
Do I really know you, have I ever known you
هل أعرفك حقًا، هل عرفتك من قبل؟
I fight against the hours, I cannot go to sleep
أحارب الساعات، ولا أستطيع النوم
I know that if I lay down now,
أعلم أنني إذا استلقيت الآن،
Inside I know I'll weep
في الداخل أعلم أنني سأبكي
Guess I'm holding on to treasures
أعتقد أنني أحتفظ بالكنوز
To things that just aren't there
إلى الأشياء التي ليست هناك
To people that I used to know,
للناس الذين كنت أعرفهم،
To words I wish to hear.
للكلمات التي أتمنى سماعها.
I fight against the hours, I cannot go to sleep
أحارب الساعات، ولا أستطيع النوم
I know that if I lay down now,
أعلم أنني إذا استلقيت الآن،
Inside I know I'll weep
في الداخل أعلم أنني سأبكي
Guess I'm holding on to treasures
أعتقد أنني أحتفظ بالكنوز
To things that just aren't there
إلى الأشياء التي ليست هناك
To people that I used to know,
للناس الذين كنت أعرفهم،
To words I wish to hear.
للكلمات التي أتمنى سماعها.
Hope you enjoy it!
آمل أن تستمتع به!