No Harm Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Healthy is the heart that goes on,
سليم هو القلب الذي يستمر،
Even when everything feels so wrong
حتى عندما يبدو أن كل شيء خاطئ للغاية
Turn off your senses
أطفئ حواسك
And let go of all those defenses you built up so strong
وتخلص من كل تلك الدفاعات التي بنيتها بقوة
Lucky is the one who breaks free
المحظوظ هو الذي يتحرر
Free from himself and his hopes and his fears
متحرراً من نفسه وآماله ومخاوفه
Take from your shoulders
خذ من كتفيك
The weight that you don't need to hold anymore cause I'm here
الوزن الذي لا تحتاج إلى حمله بعد الآن لأنني هنا
I'll be your protection, darling
سأكون حمايتك يا عزيزي
(Chorus)
(جوقة)
Nothing will harm you tonight
لن يؤذيك شيء الليلة
All of your darkness will turn into light
كل ظلامك سيتحول إلى نور
Your shadows will fly away
سوف تطير ظلالك بعيدا
Your ships will sail away
سوف تبحر سفنك بعيدا
No, nothing will harm you tonight
لا، لن يؤذيك شيء الليلة
(Interlude)
(فاصل)
(Verse)
(الآية)
Happy is the heart that holds on
سعيد هو القلب الذي يتمسك
Onto the knowledge that it won't be long
مع العلم أنه لن يمر وقت طويل
Until I'm back in your arms
حتى أعود بين ذراعيك
And you'll make like a guardian through till the dawn
وستكون بمثابة الوصي حتى الفجر
You'll be my protection, darling
سوف تكون حمايتي، يا عزيزي
(Chorus)
(جوقة)
Nothing will harm you tonight
لن يؤذيك شيء الليلة
All of your darkness will turn into light
كل ظلامك سيتحول إلى نور
Your shadows will fly away
سوف تطير ظلالك بعيدا
Your ships will sail away
سوف تبحر سفنك بعيدا
No, nothing will harm you tonight
لا، لن يؤذيك شيء الليلة
(Bridge)
(الجسر)
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
أوو ؟ هو أوه؟ هو أوه؟ هو أوو؟
Crumble like ashes away from the fire
تتفتت كالرماد بعيداً عن النار
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
أوو ؟ هو أوه؟ هو أوه؟ هو أوو؟
I'm here to catch you and hold you a while
أنا هنا لأمسك بك وأحتجزك لبعض الوقت
I'll just hold you a while
سوف أحتفظ بك لبعض الوقت فقط
(Chorus)
(جوقة)
Nothing will harm you tonight
لن يؤذيك شيء الليلة
All of your darkness will turn into light
كل ظلامك سيتحول إلى نور
Your shadows will fly away
سوف تطير ظلالك بعيدا
Your ships will sail away
سوف تبحر سفنك بعيدا
No, nothing will harm you tonight
لا، لن يؤذيك شيء الليلة
Nothing will harm you tonight
لن يؤذيك شيء الليلة
No, nothing will harm you tonight
لا، لن يؤذيك شيء الليلة