No Harm Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
Healthy is the heart that goes on,
Sağlıklı olan kalp devam eder,
Even when everything feels so wrong
Her şey çok yanlış hissettirse bile
Turn off your senses
Duyularınızı kapatın
And let go of all those defenses you built up so strong
Ve çok güçlü inşa ettiğin tüm savunmaları bırak
Lucky is the one who breaks free
Özgür kalan kişi şanslıdır
Free from himself and his hopes and his fears
Kendinden, umutlarından ve korkularından özgür
Take from your shoulders
Omuzlarından al
The weight that you don't need to hold anymore cause I'm here
Artık taşımana gerek olmayan ağırlık çünkü buradayım
I'll be your protection, darling
Senin koruman olacağım sevgilim
(Chorus)
(Koro)
Nothing will harm you tonight
Bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
All of your darkness will turn into light
Bütün karanlıkların aydınlığa dönüşecek
Your shadows will fly away
Gölgelerin uçup gidecek
Your ships will sail away
Gemileriniz uzaklaşacak
No, nothing will harm you tonight
Hayır, bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
(Interlude)
(Ara bölüm)
(Verse)
(Ayet)
Happy is the heart that holds on
Mutlu olan kalptir
Onto the knowledge that it won't be long
Uzun sürmeyeceği bilgisi üzerine
Until I'm back in your arms
Tekrar kollarına dönene kadar
And you'll make like a guardian through till the dawn
Ve şafağa kadar bir gardiyan gibi idare edeceksin
You'll be my protection, darling
Sen benim korumam olacaksın sevgilim
(Chorus)
(Koro)
Nothing will harm you tonight
Bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
All of your darkness will turn into light
Bütün karanlıkların aydınlığa dönüşecek
Your shadows will fly away
Gölgelerin uçup gidecek
Your ships will sail away
Gemileriniz uzaklaşacak
No, nothing will harm you tonight
Hayır, bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
(Bridge)
(Köprü)
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Aaa? Houuu? Houuu? Hoooooo?
Crumble like ashes away from the fire
Ateşten uzakta kül gibi ufalanıyor
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Aaa? Houuu? Houuu? Hoooooo?
I'm here to catch you and hold you a while
Seni yakalamak ve bir süre sana sarılmak için buradayım
I'll just hold you a while
Seni bir süre tutacağım
(Chorus)
(Koro)
Nothing will harm you tonight
Bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
All of your darkness will turn into light
Bütün karanlıkların aydınlığa dönüşecek
Your shadows will fly away
Gölgelerin uçup gidecek
Your ships will sail away
Gemileriniz uzaklaşacak
No, nothing will harm you tonight
Hayır, bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
Nothing will harm you tonight
Bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek
No, nothing will harm you tonight
Hayır, bu gece hiçbir şey sana zarar veremeyecek