No Harm Tonight Letras Tradução em Português

(Verse)
(Verso)
Healthy is the heart that goes on,
Saudável é o coração que segue,
Even when everything feels so wrong
Mesmo quando tudo parece tão errado
Turn off your senses
Desligue seus sentidos
And let go of all those defenses you built up so strong
E deixe de lado todas aquelas defesas que você construiu tão fortes
Lucky is the one who breaks free
Sortudo é aquele que se liberta
Free from himself and his hopes and his fears
Livre de si mesmo e de suas esperanças e medos
Take from your shoulders
Tire de seus ombros
The weight that you don't need to hold anymore cause I'm here
O peso que você não precisa mais segurar porque estou aqui
I'll be your protection, darling
Eu serei sua proteção, querido
(Chorus)
(Refrão)
Nothing will harm you tonight
Nada vai te machucar esta noite
All of your darkness will turn into light
Toda a sua escuridão se transformará em luz
Your shadows will fly away
Suas sombras voarão para longe
Your ships will sail away
Seus navios navegarão para longe
No, nothing will harm you tonight
Não, nada vai te machucar esta noite
(Interlude)
(Interlúdio)
(Verse)
(Verso)
Happy is the heart that holds on
Feliz é o coração que aguenta
Onto the knowledge that it won't be long
Para o conhecimento de que não demorará muito
Until I'm back in your arms
Até que eu esteja de volta em seus braços
And you'll make like a guardian through till the dawn
E você agirá como um guardião até o amanhecer
You'll be my protection, darling
Você será minha proteção, querido
(Chorus)
(Refrão)
Nothing will harm you tonight
Nada vai te machucar esta noite
All of your darkness will turn into light
Toda a sua escuridão se transformará em luz
Your shadows will fly away
Suas sombras voarão para longe
Your ships will sail away
Seus navios navegarão para longe
No, nothing will harm you tonight
Não, nada vai te machucar esta noite
(Bridge)
(Ponte)
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Ei? Ei, oh? Ei, oh? Ho Ooo?
Crumble like ashes away from the fire
Desmoronar como cinzas longe do fogo
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Ei? Ei, oh? Ei, oh? Ho Ooo?
I'm here to catch you and hold you a while
Estou aqui para te pegar e te abraçar um pouco
I'll just hold you a while
Eu só vou te abraçar um pouco
(Chorus)
(Refrão)
Nothing will harm you tonight
Nada vai te machucar esta noite
All of your darkness will turn into light
Toda a sua escuridão se transformará em luz
Your shadows will fly away
Suas sombras voarão para longe
Your ships will sail away
Seus navios navegarão para longe
No, nothing will harm you tonight
Não, nada vai te machucar esta noite
Nothing will harm you tonight
Nada vai te machucar esta noite
No, nothing will harm you tonight
Não, nada vai te machucar esta noite