No Harm Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
Healthy is the heart that goes on,
Zdrowe jest serce, które idzie dalej,
Even when everything feels so wrong
Nawet jeśli wszystko wydaje się takie złe
Turn off your senses
Wyłącz zmysły
And let go of all those defenses you built up so strong
I pozbądź się wszystkich tych mechanizmów obronnych, które zbudowałeś tak mocno
Lucky is the one who breaks free
Szczęśliwy jest ten, kto się uwalnia
Free from himself and his hopes and his fears
Wolny od siebie, swoich nadziei i lęków
Take from your shoulders
Zdejmij z ramion
The weight that you don't need to hold anymore cause I'm here
Ciężar, którego nie musisz już dźwigać, bo ja tu jestem
I'll be your protection, darling
Będę twoją ochroną, kochanie
(Chorus)
(Refren)
Nothing will harm you tonight
Nic Ci dziś nie zrobi krzywdy
All of your darkness will turn into light
Cała twoja ciemność zamieni się w światło
Your shadows will fly away
Twoje cienie odlecą
Your ships will sail away
Twoje statki odpłyną
No, nothing will harm you tonight
Nie, nic cię dziś nie skrzywdzi
(Interlude)
(Przerywnik)
(Verse)
(wiersz)
Happy is the heart that holds on
Szczęśliwe jest serce, które się trzyma
Onto the knowledge that it won't be long
Ze świadomością, że to nie potrwa długo
Until I'm back in your arms
Dopóki nie wrócę w twoje ramiona
And you'll make like a guardian through till the dawn
I przetrwasz niczym strażnik aż do świtu
You'll be my protection, darling
Będziesz moją ochroną, kochanie
(Chorus)
(Refren)
Nothing will harm you tonight
Nic Ci dziś nie zrobi krzywdy
All of your darkness will turn into light
Cała twoja ciemność zamieni się w światło
Your shadows will fly away
Twoje cienie odlecą
Your ships will sail away
Twoje statki odpłyną
No, nothing will harm you tonight
Nie, nic cię dziś nie skrzywdzi
(Bridge)
(Most)
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Ooo? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Crumble like ashes away from the fire
Rozdrobnić się jak popiół z ognia
Ooo ? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
Ooo? Ho Ooo? Ho Ooo? Ho Oooo?
I'm here to catch you and hold you a while
Jestem tu, żeby cię złapać i potrzymać przez chwilę
I'll just hold you a while
Potrzymam cię tylko przez chwilę
(Chorus)
(Refren)
Nothing will harm you tonight
Nic Ci dziś nie zrobi krzywdy
All of your darkness will turn into light
Cała twoja ciemność zamieni się w światło
Your shadows will fly away
Twoje cienie odlecą
Your ships will sail away
Twoje statki odpłyną
No, nothing will harm you tonight
Nie, nic cię dziś nie skrzywdzi
Nothing will harm you tonight
Nic Ci dziś nie zrobi krzywdy
No, nothing will harm you tonight
Nie, nic cię dziś nie skrzywdzi