Destiny كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by EmC
الحبال التي كتبها EmC
Lenny Kravitz - Destiny
ليني كرافيتز - القدر
2 versions: the first one is more difficult (real)
نسختان: الأولى أصعب (حقيقية)
second one is easier, but also good. Have fun!
والثاني أسهل، ولكنه جيد أيضًا. استمتع!
1st version:
النسخة الأولى:
a#us4
a#us4
or
أو
Verse riff
ريف الآية
or
أو
Intro:
مقدمة:
verse riff
ريف الآية
1st verse:
الآية الأولى:
vverse riff
ريف العكسي
Sometimes I think I've lost my mind
في بعض الأحيان أعتقد أنني فقدت عقلي
vverse riff
ريف العكسي
I thought I'd left my past behind
اعتقدت أنني تركت الماضي خلفي
vverse riff
ريف العكسي
I live my life and all I know is
أعيش حياتي وكل ما أعرفه هو
vverse riff
ريف العكسي
Follow your dream and don't let go
اتبع حلمك ولا تتركه
Chorus:
جوقة:
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me
أمشي في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني
us4
لنا4
how to be
كيف تكون
verse riff
ريف الآية
It's my destiny
إنه قدري
2nd verse:
الآية الثانية :
There is no right, there is no wrong
لا يوجد حق، ولا يوجد خطأ
There is no place where I belong
لا يوجد مكان أنتمي إليه
I've done my time I've held a strong end
لقد قضيت وقتي، لقد عقدت نهاية قوية
My life is all about this song
حياتي كلها تدور حول هذه الأغنية
Chorus:
جوقة:
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me how to be
أسير في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني كيف أكون
It's my destiny
إنه قدري
If I threw it all away,
إذا رميت كل ذلك بعيدا،
Would it change? (No)
هل سيتغير؟ (لا)
I would live my life again,
سأعيش حياتي من جديد،
Will you arrange it?
هل ستقوم بترتيب ذلك؟
There is a magic in my heart
هناك سحر في قلبي
That I feel
هذا ما أشعر به
Don't you know that God is love
ألا تعلم أن الله محبة
And it's real
وهذا حقيقي
verse riffs
نغمات الآية
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: الآن العب مثل الآية العادية تغني La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me how to be
أسير في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني كيف أكون
verse riff
ريف الآية
It's my destiny
إنه قدري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
It's my destiny
إنه قدري
2nd version:
النسخة الثانية:
s4
S4
or or
أو أو
Verse riff
ريف الآية
Intro:
مقدمة:
verse riff
ريف الآية
1st verse:
الآية الأولى:
vverse riff
ريف العكسي
Sometimes I think I've lost my mind
في بعض الأحيان أعتقد أنني فقدت عقلي
vverse riff
ريف العكسي
I thought I'd left my past behind
اعتقدت أنني تركت الماضي خلفي
vverse riff
ريف العكسي
I live my life and all I know is
أعيش حياتي وكل ما أعرفه هو
vverse riff
ريف العكسي
Follow your dream and don't let go
اتبع حلمك ولا تتركه
Chorus:
جوقة:
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me
أمشي في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني
us4
لنا4
how to be
كيف تكون
verse riff
ريف الآية
It's my destiny
إنه قدري
2nd verse:
الآية الثانية :
There is no right, there is no wrong
لا يوجد حق، ولا يوجد خطأ
There is no place where I belong
لا يوجد مكان أنتمي إليه
I've done my time I've held a strong end
لقد قضيت وقتي، لقد عقدت نهاية قوية
My life is all about this song
حياتي كلها تدور حول هذه الأغنية
Chorus:
جوقة:
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me how to be
أسير في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني كيف أكون
It's my destiny
إنه قدري
If I threw it all away,
إذا رميت كل ذلك بعيدا،
Would it change? (No)
هل سيتغير؟ (لا)
I would live my life again,
سأعيش حياتي من جديد،
Will you arrange it?
هل ستقوم بترتيب ذلك؟
There is a magic in my heart
هناك سحر في قلبي
That I feel
هذا ما أشعر به
Don't you know that God is love
ألا تعلم أن الله محبة
And it's real
وهذا حقيقي
verse riffs
نغمات الآية
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: الآن العب مثل الآية العادية تغني La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
لا أحد يستطيع أن يعيش من أجلي
No one can see the things I see
لا أحد يستطيع أن يرى الأشياء التي أرى
I walk this road no one can tell me how to be
أسير في هذا الطريق ولا أحد يستطيع أن يخبرني كيف أكون
verse riff
ريف الآية
It's my destiny
إنه قدري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
verse riff
ريف الآية
My destiny
مصيري
It's my destiny
إنه قدري
My email: *** emc7@wp.pl ***
بريدي الإلكتروني: *** emc7@wp.pl ***