Destiny Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by EmC
Akkorde von EmC
Lenny Kravitz - Destiny
Lenny Kravitz – Schicksal
2 versions: the first one is more difficult (real)
2 Versionen: die erste ist schwieriger (real)
second one is easier, but also good. Have fun!
Zweiteres ist einfacher, aber auch gut. Viel Spaß!
1st version:
1. Version:
a#us4
a#us4
or
oder
Verse riff
Versriff
or
oder
Intro:
Einführung:
verse riff
Versriff
1st verse:
1. Vers:
vverse riff
Vers-Riff
Sometimes I think I've lost my mind
Manchmal denke ich, ich hätte den Verstand verloren
vverse riff
Vers-Riff
I thought I'd left my past behind
Ich dachte, ich hätte meine Vergangenheit hinter mir gelassen
vverse riff
Vers-Riff
I live my life and all I know is
Ich lebe mein Leben und alles was ich weiß ist
vverse riff
Vers-Riff
Follow your dream and don't let go
Folge deinem Traum und lass ihn nicht los
Chorus:
Chor:
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me
Ich gehe diesen Weg, niemand kann es mir sagen
us4
us4
how to be
wie man sein soll
verse riff
Versriff
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
2nd verse:
2. Vers:
There is no right, there is no wrong
Es gibt kein Richtig, es gibt kein Falsch
There is no place where I belong
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehöre
I've done my time I've held a strong end
Ich habe meine Zeit verbracht, ich habe ein starkes Ende gehabt
My life is all about this song
In meinem Leben dreht sich alles um dieses Lied
Chorus:
Chor:
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me how to be
Ich gehe diesen Weg, niemand kann mir sagen, wie ich sein soll
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
If I threw it all away,
Wenn ich alles wegwerfen würde,
Would it change? (No)
Würde es sich ändern? (Nein)
I would live my life again,
Ich würde mein Leben wieder leben,
Will you arrange it?
Wirst du es arrangieren?
There is a magic in my heart
Es gibt eine Magie in meinem Herzen
That I feel
Das fühle ich
Don't you know that God is love
Weißt du nicht, dass Gott Liebe ist?
And it's real
Und es ist echt
verse riffs
Vers-Riffs
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: Spielen Sie jetzt wie normale Strophen und singen Sie La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me how to be
Ich gehe diesen Weg, niemand kann mir sagen, wie ich sein soll
verse riff
Versriff
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
2nd version:
2. Version:
s4
s4
or or
oder oder
Verse riff
Versriff
Intro:
Einführung:
verse riff
Versriff
1st verse:
1. Vers:
vverse riff
Vers-Riff
Sometimes I think I've lost my mind
Manchmal denke ich, ich hätte den Verstand verloren
vverse riff
Vers-Riff
I thought I'd left my past behind
Ich dachte, ich hätte meine Vergangenheit hinter mir gelassen
vverse riff
Vers-Riff
I live my life and all I know is
Ich lebe mein Leben und alles was ich weiß ist
vverse riff
Vers-Riff
Follow your dream and don't let go
Folge deinem Traum und lass ihn nicht los
Chorus:
Chor:
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me
Ich gehe diesen Weg, niemand kann es mir sagen
us4
us4
how to be
wie man sein soll
verse riff
Versriff
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
2nd verse:
2. Vers:
There is no right, there is no wrong
Es gibt kein Richtig, es gibt kein Falsch
There is no place where I belong
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehöre
I've done my time I've held a strong end
Ich habe meine Zeit verbracht, ich habe ein starkes Ende gehabt
My life is all about this song
In meinem Leben dreht sich alles um dieses Lied
Chorus:
Chor:
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me how to be
Ich gehe diesen Weg, niemand kann mir sagen, wie ich sein soll
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
If I threw it all away,
Wenn ich alles wegwerfen würde,
Would it change? (No)
Würde es sich ändern? (Nein)
I would live my life again,
Ich würde mein Leben wieder leben,
Will you arrange it?
Wirst du es arrangieren?
There is a magic in my heart
Es gibt eine Magie in meinem Herzen
That I feel
Das fühle ich
Don't you know that God is love
Weißt du nicht, dass Gott Liebe ist?
And it's real
Und es ist echt
verse riffs
Vers-Riffs
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: Spielen Sie jetzt wie normale Strophen und singen Sie La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
Niemand kann für mich leben
No one can see the things I see
Niemand kann die Dinge sehen, die ich sehe
I walk this road no one can tell me how to be
Ich gehe diesen Weg, niemand kann mir sagen, wie ich sein soll
verse riff
Versriff
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
verse riff
Versriff
My destiny
Mein Schicksal
It's my destiny
Es ist mein Schicksal
My email: *** emc7@wp.pl ***
Meine E-Mail: *** emc7@wp.pl ***