Destiny Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by EmC
Akkoorden van EmC
Lenny Kravitz - Destiny
Lenny Kravitz – Het lot
2 versions: the first one is more difficult (real)
2 versies: de eerste is moeilijker (echt)
second one is easier, but also good. Have fun!
de tweede is gemakkelijker, maar ook goed. Veel plezier!
1st version:
1e versie:
a#us4
een#us4
or
of
Verse riff
Verse riff
or
of
Intro:
Inleiding:
verse riff
vers riff
1st verse:
1e vers:
vverse riff
tegengestelde riff
Sometimes I think I've lost my mind
Soms denk ik dat ik gek geworden ben
vverse riff
tegengestelde riff
I thought I'd left my past behind
Ik dacht dat ik mijn verleden achter me had gelaten
vverse riff
tegengestelde riff
I live my life and all I know is
Ik leef mijn leven en het enige wat ik weet is
vverse riff
tegengestelde riff
Follow your dream and don't let go
Volg je droom en laat niet los
Chorus:
refrein:
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me
Ik loop deze weg, niemand kan het mij vertellen
us4
ons4
how to be
hoe te zijn
verse riff
vers riff
It's my destiny
Het is mijn lot
2nd verse:
2e vers:
There is no right, there is no wrong
Er is geen goed, er is geen fout
There is no place where I belong
Er is geen plaats waar ik thuishoor
I've done my time I've held a strong end
Ik heb mijn tijd uitgezeten, ik heb een sterk einde gehouden
My life is all about this song
Mijn leven draait helemaal om dit lied
Chorus:
refrein:
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me how to be
Ik bewandel deze weg, niemand kan mij vertellen hoe ik moet zijn
It's my destiny
Het is mijn lot
If I threw it all away,
Als ik het allemaal weggooide,
Would it change? (No)
Zou het veranderen? (Nee)
I would live my life again,
Ik zou mijn leven opnieuw leiden,
Will you arrange it?
Regel jij het?
There is a magic in my heart
Er zit magie in mijn hart
That I feel
Dat ik voel
Don't you know that God is love
Weet je niet dat God liefde is
And it's real
En het is echt
verse riffs
vers riffs
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: Speel nu als normaal couplet en zing La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me how to be
Ik bewandel deze weg, niemand kan mij vertellen hoe ik moet zijn
verse riff
vers riff
It's my destiny
Het is mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
It's my destiny
Het is mijn lot
2nd version:
2e versie:
s4
s4
or or
of of
Verse riff
Verse riff
Intro:
Inleiding:
verse riff
vers riff
1st verse:
1e vers:
vverse riff
tegengestelde riff
Sometimes I think I've lost my mind
Soms denk ik dat ik gek geworden ben
vverse riff
tegengestelde riff
I thought I'd left my past behind
Ik dacht dat ik mijn verleden achter me had gelaten
vverse riff
tegengestelde riff
I live my life and all I know is
Ik leef mijn leven en het enige wat ik weet is
vverse riff
tegengestelde riff
Follow your dream and don't let go
Volg je droom en laat niet los
Chorus:
refrein:
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me
Ik loop deze weg, niemand kan het mij vertellen
us4
ons4
how to be
hoe te zijn
verse riff
vers riff
It's my destiny
Het is mijn lot
2nd verse:
2e vers:
There is no right, there is no wrong
Er is geen goed, er is geen fout
There is no place where I belong
Er is geen plaats waar ik thuishoor
I've done my time I've held a strong end
Ik heb mijn tijd uitgezeten, ik heb een sterk einde gehouden
My life is all about this song
Mijn leven draait helemaal om dit lied
Chorus:
refrein:
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me how to be
Ik bewandel deze weg, niemand kan mij vertellen hoe ik moet zijn
It's my destiny
Het is mijn lot
If I threw it all away,
Als ik het allemaal weggooide,
Would it change? (No)
Zou het veranderen? (Nee)
I would live my life again,
Ik zou mijn leven opnieuw leiden,
Will you arrange it?
Regel jij het?
There is a magic in my heart
Er zit magie in mijn hart
That I feel
Dat ik voel
Don't you know that God is love
Weet je niet dat God liefde is
And it's real
En het is echt
verse riffs
vers riffs
:: Now play like normal verse singin La la la la la la la... :) ::
:: Speel nu als normaal couplet en zing La la la la la la la... :) ::
No one can live for me
Niemand kan voor mij leven
No one can see the things I see
Niemand kan de dingen zien die ik zie
I walk this road no one can tell me how to be
Ik bewandel deze weg, niemand kan mij vertellen hoe ik moet zijn
verse riff
vers riff
It's my destiny
Het is mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
verse riff
vers riff
My destiny
Mijn lot
It's my destiny
Het is mijn lot
My email: *** emc7@wp.pl ***
Mijn e-mail: *** emc7@wp.pl ***