Are You Lonesome Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Tonight I'm downhearted, for though we have parted
الليلة أشعر بالإحباط، على الرغم من أننا افترقنا
I love you and I always will
أنا أحبك وسأظل كذلك
And while I'm so lonely, I'm writing you only
وبينما أنا وحيد جدًا، أنا أكتب لك فقط
To see if you care for me still.
لمعرفة ما إذا كنت لا تزال تهتم بي.
Melody:
اللحن:
M7
م7
Are you lonesome tonight, do you miss me tonight
هل أنت وحيد الليلة، هل تفتقدني الليلة
Are you sorry we drifted apart?
هل أنت آسف لأننا انجرفنا بعيدا؟
Does your memory stray to a bright summer day
هل تبتعد ذاكرتك إلى يوم صيفي مشرق
When I kissed you and called you "sweetheart"?
عندما قبلتك وناديتك "حبيبتي"؟
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
هل تبدو الكراسي في صالونك فارغة وعارية؟
Do you gaze at you doorstep and picture me there?
هل تنظر إلى عتبة بابك وتتخيلني هناك؟
M7
م7
Is your heart filled with pain, shall I come back again
هل قلبك مليئ بالألم، هل أعود مرة أخرى
Tell me, Dear, are you lonesome tonight?
أخبرني يا عزيزي، هل أنت وحيد الليلة؟