Are You Lonesome Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Tonight I'm downhearted, for though we have parted
Bu gece moralim bozuldu, çünkü ayrılmış olsak da
I love you and I always will
seni seviyorum ve her zaman seveceğim
And while I'm so lonely, I'm writing you only
Ve bu kadar yalnızken, yalnızca sana yazıyorum
To see if you care for me still.
Beni hâlâ önemseyip önemsemediğini görmek için.
Melody:
Melodi:
M7
M7
Are you lonesome tonight, do you miss me tonight
Bu gece yalnız mısın, bu gece beni özlüyor musun?
Are you sorry we drifted apart?
Ayrıldığımız için üzgün müsün?
Does your memory stray to a bright summer day
Hafızan parlak bir yaz gününe mi kayıyor?
When I kissed you and called you "sweetheart"?
Seni öptüğümde ve sana "tatlım" dediğimde?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
Salonunuzdaki sandalyeler boş ve çıplak mı görünüyor?
Do you gaze at you doorstep and picture me there?
Kapının eşiğine bakıp beni orada mı hayal ediyorsun?
M7
M7
Is your heart filled with pain, shall I come back again
Yüreğin acıyla mı dolu, tekrar geleyim mi?
Tell me, Dear, are you lonesome tonight?
Söyle bana canım, bu gece yalnız mısın?