You Knew Me When Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo -1
Capo -1
First Verse.
Pierwszy werset.
Take a look, look into my eyes
Spójrz, spójrz mi w oczy
You'll see someone you don't recognize
Zobaczysz osobę, której nie rozpoznajesz
You'll see someone who looks like me
Zobaczysz kogoś, kto wygląda jak ja
But I'm not the me I used to be
Ale nie jestem już tym, kim byłem
Found I could fall, but I could get up
Odkryłem, że mogę upaść, ale mogę też wstać
And after all, I could hold my head up
I w końcu mogłem podnieść głowę
I made it out, I made it through
Udało mi się, udało mi się
I'm someone now, I'm someone new
Jestem teraz kimś, jestem kimś nowym
But you could say you knew me then
Ale wtedy można było powiedzieć, że mnie znałeś
You could say you knew me when
Można powiedzieć, że znałeś mnie od kiedy
Chorus:
Chór:
You knew me when I was on the edge
Znałeś mnie, kiedy byłem na krawędzi
And my confidence was shattered
I moja pewność siebie została zniszczona
You knew me when I didn't know my worth
Znałeś mnie, kiedy nie znałam swojej wartości
Didn't know how much I mattered
Nie wiedziałem, jak bardzo się liczyłem
You knew me when you thought you could keep me down, no
Znałeś mnie, kiedy myślałeś, że możesz mnie powstrzymać, nie
You knew me when, you knew me then
Znałeś mnie kiedy, znałeś mnie wtedy
But you don't know me now
Ale teraz mnie nie znasz
Second Verse:
Drugi werset:
You look surprised to see I've changed
Wyglądasz na zaskoczonego, widząc, że się zmieniłem
But I've turned the key and I've turned the page
Ale przekręciłem klucz i przewróciłem stronę
Stepped out the dark into the sun
Wyszedłem z ciemności na słońce
To a whole new me that I've become
Do zupełnie nowego mnie, którym się stałem
I was scared, had so much fear then
Bałam się, bardzo się wtedy bałam
Now I'm free, now I'm fearless
Teraz jestem wolny, teraz jestem nieustraszony
Took too much for too long
Za dużo i za długo
I'm someone now, I'm someone strong
Jestem teraz kimś, jestem kimś silnym
And you could say you knew me then
I można było powiedzieć, że wtedy mnie znałeś
You could say you knew me when
Można powiedzieć, że znałeś mnie od kiedy
Chorus:
Chór:
You knew me when I was on the edge
Znałeś mnie, kiedy byłem na krawędzi
And my confidence was shattered
I moja pewność siebie została zniszczona
You knew me when I didn't know my worth
Znałeś mnie, kiedy nie znałam swojej wartości
Didn't know how much I mattered
Nie wiedziałem, jak bardzo się liczyłem
You knew me when you thought you could keep me down, no
Znałeś mnie, kiedy myślałeś, że możesz mnie powstrzymać, nie
You knew me when, you knew me then
Znałeś mnie kiedy, znałeś mnie wtedy
But you don't know me now
Ale teraz mnie nie znasz
Bridge:
Most:
I'm a little wiser, reaching higher
Jestem trochę mądrzejszy, sięgam wyżej
It's a battle but I'm a fighter
To bitwa, ale jestem wojownikiem
This time there'll be no surrender, no
Tym razem nie będzie poddania się, nie
And you could say you knew me then
I można było powiedzieć, że wtedy mnie znałeś
You could say you knew me when
Można powiedzieć, że znałeś mnie od kiedy
You knew me when I was on the edge
Znałeś mnie, kiedy byłem na krawędzi
And my confidence was shattered
I moja pewność siebie została zniszczona
You knew me when I didn't know my worth
Znałeś mnie, kiedy nie znałam swojej wartości
Didn't know how much I mattered
Nie wiedziałem, jak bardzo się liczyłem
You knew me when you thought you could keep me down, no
Znałeś mnie, kiedy myślałeś, że możesz mnie powstrzymać, nie
You knew me when
Znałeś mnie kiedy
You knew me when, you knew me then
Znałeś mnie kiedy, znałeś mnie wtedy
But you don't know me now
Ale teraz mnie nie znasz
You knew me when, you knew me then
Znałeś mnie kiedy, znałeś mnie wtedy
But you don't know me now
Ale teraz mnie nie znasz