You Knew Me When Versuri Traducere în Română

Capo -1
Capo -1
First Verse.
Primul vers.
Take a look, look into my eyes
Uită-te, uită-te în ochii mei
You'll see someone you don't recognize
Vei vedea pe cineva pe care nu-l recunoști
You'll see someone who looks like me
Vei vedea pe cineva care seamănă cu mine
But I'm not the me I used to be
Dar nu mai sunt eu când eram
Found I could fall, but I could get up
Am descoperit că pot să cad, dar mă puteam ridica
And after all, I could hold my head up
Și la urma urmei, puteam să-mi țin capul sus
I made it out, I made it through
Am reușit, am reușit
I'm someone now, I'm someone new
Sunt cineva acum, sunt cineva nou
But you could say you knew me then
Dar ai putea spune că m-ai cunoscut atunci
You could say you knew me when
Ai putea spune că m-ai cunoscut când
Chorus:
Refren:
You knew me when I was on the edge
M-ai cunoscut când eram pe margine
And my confidence was shattered
Și încrederea mea a fost spulberată
You knew me when I didn't know my worth
M-ai cunoscut când nu îmi cunoșteam valoarea
Didn't know how much I mattered
Nu știam cât de mult contează
You knew me when you thought you could keep me down, no
M-ai cunoscut când credeai că mă poți ține jos, nu
You knew me when, you knew me then
M-ai cunoscut când, m-ai cunoscut atunci
But you don't know me now
Dar acum nu mă cunoști
Second Verse:
Al doilea vers:
You look surprised to see I've changed
Arăți surprins să vezi că m-am schimbat
But I've turned the key and I've turned the page
Dar am întors cheia și am întors pagina
Stepped out the dark into the sun
A ieșit din întuneric la soare
To a whole new me that I've become
Pentru un eu cu totul nou care am devenit
I was scared, had so much fear then
Mi-a fost frică, mi-a fost atât de multă frică atunci
Now I'm free, now I'm fearless
Acum sunt liber, acum sunt neînfricat
Took too much for too long
A durat prea mult pentru prea mult timp
I'm someone now, I'm someone strong
Sunt cineva acum, sunt cineva puternic
And you could say you knew me then
Și ai putea spune că m-ai cunoscut atunci
You could say you knew me when
Ai putea spune că m-ai cunoscut când
Chorus:
Refren:
You knew me when I was on the edge
M-ai cunoscut când eram pe margine
And my confidence was shattered
Și încrederea mea a fost spulberată
You knew me when I didn't know my worth
M-ai cunoscut când nu îmi cunoșteam valoarea
Didn't know how much I mattered
Nu știam cât de mult contează
You knew me when you thought you could keep me down, no
M-ai cunoscut când credeai că mă poți ține jos, nu
You knew me when, you knew me then
M-ai cunoscut când, m-ai cunoscut atunci
But you don't know me now
Dar acum nu mă cunoști
Bridge:
Pod:
I'm a little wiser, reaching higher
Sunt puțin mai înțelept, ajungând mai sus
It's a battle but I'm a fighter
Este o luptă, dar eu sunt un luptător
This time there'll be no surrender, no
De data asta nu va fi nicio predare, nu
And you could say you knew me then
Și ai putea spune că m-ai cunoscut atunci
You could say you knew me when
Ai putea spune că m-ai cunoscut când
You knew me when I was on the edge
M-ai cunoscut când eram pe margine
And my confidence was shattered
Și încrederea mea a fost spulberată
You knew me when I didn't know my worth
M-ai cunoscut când nu îmi cunoșteam valoarea
Didn't know how much I mattered
Nu știam cât de mult contează
You knew me when you thought you could keep me down, no
M-ai cunoscut când credeai că mă poți ține jos, nu
You knew me when
M-ai cunoscut când
You knew me when, you knew me then
M-ai cunoscut când, m-ai cunoscut atunci
But you don't know me now
Dar acum nu mă cunoști
You knew me when, you knew me then
M-ai cunoscut când, m-ai cunoscut atunci
But you don't know me now
Dar acum nu mă cunoști