Samson in New Orleans Liedtext Deutsche Übersetzung

You said that you were with me, you said you were my friend
Du hast gesagt, dass du bei mir wärst, du hast gesagt, du wärst mein Freund
Did you really love the city or did you just pretend?
Haben Sie die Stadt wirklich geliebt oder haben Sie nur so getan?
You said you loved her secrets and her freedoms hid away
Du hast gesagt, dass du ihre Geheimnisse liebst und ihre Freiheiten verbirgst
She was better than America, that's what I heard you say
Sie war besser als Amerika, das habe ich Sie sagen hören
You said how could this happen, you said how can this be
Du hast gesagt, wie kann das passieren, du hast gesagt, wie kann das sein
The remnant all dishonored on the bridge of misery
Der Rest wurde auf der Brücke des Elends entehrt
And we who cried for mercy from the bottom of the pit
Und wir, die wir vom Grund der Grube um Gnade schrieen
Was our prayer so damn unworthy the Son rejected it?
War unser Gebet so verdammt unwürdig, dass der Sohn es abgelehnt hat?
So gather up the killers, get everyone in town
Sammeln Sie also die Mörder und alle in der Stadt
Stand me by those pillars, let me take this temple down
Stehen Sie mir bei diesen Säulen, lassen Sie mich diesen Tempel einreißen
The king so kind and solemn he wears a bloody crown
Der König ist so freundlich und feierlich, dass er eine blutige Krone trägt
So stand me by that column, let me take this temple down
Stehen Sie mir also bei dieser Säule, lassen Sie mich diesen Tempel zerstören
(instrumental verse, same as intro)
(Instrumentalvers, wie Intro)
You said how could this happen, you said how can this be
Du hast gesagt, wie kann das passieren, du hast gesagt, wie kann das sein
The chains are gone from heaven, the storms are wild and free
Die Ketten sind vom Himmel gefallen, die Stürme sind wild und frei
There's other ways to answer, that certainly is true
Es gibt auch andere Möglichkeiten zu antworten, das ist sicherlich wahr
Me, I'm blind with death and anger and that's no place for you
Ich bin blind vor Tod und Wut und das ist kein Platz für dich
There's a woman in the window, there's a bed in tinsel town
Da ist eine Frau im Fenster, da ist ein Bett in der Lametta-Stadt
I'll write you when it's over, let me take this temple down
Ich schreibe dir, wenn es vorbei ist, lass mich diesen Tempel zerstören
You said you loved her secrets, her freedoms hid away
Du hast gesagt, du liebst ihre Geheimnisse, ihre verborgenen Freiheiten
She was better than America, that's what I heard you say
Sie war besser als Amerika, das habe ich Sie sagen hören
(instrumental verse, same as intro)
(Instrumentalvers, wie Intro)