Ti'€cul Versuri Traducere în Română

Capo V
Capo
Intro (Bis)
Introducere (Encore)
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la pa la pa pa la
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la pa la pa pa la
Ti-Cul est pas all
Ti-Cul nu este tot
ses cours du matin
cursurile ei de dimineață
Parce qu'en quecq'part y sait
Pentru că cineva știe
Que a lui sert rien
La ce nu-i folosește?
Y'a prfr scner
Prefer să pun în scenă
Au salon tudiant
În salonul studenților
Plutt que d'se faire chier
În loc să te enervezi
D'vant un prof emmerdant
În fața unui profesor plictisitor
Y fait sans ambition
Fă-o fără ambiție
Un DEC en sciences humaines
Un DEC în științe umane
Un peu reculons
Să facem un pic înapoi
Sans trop s'donner la peine
Fără a-ți lua prea multe probleme
Y voulait tre comdien
A vrut să fie actor
Mais ses parents lui ont dit
Dar părinții lui i-au spus
Que c'tait pas un bon ch'min
Că nu a fost o cale bună
Pour tre heureux dans la vie...
Sa fii fericit in viata...
Facque y' l pis y niaise
Faque y'l pis y niaise
Fout rien dans ses tudes
Nu face nimic la studii
Pour lui c'est d'la foutaise
Pentru el este un gunoi
D'la criss de platitude
Din criza platitudinii
La seule chose qui l'allume
Singurul lucru care îl luminează
C'est son quipe d'impro
Este echipa lui de improvizație
Ou les ptards qu'y fume
Sau fumătorii care fumează acolo
Quand y fait d'la radio
Când există radio
Mais sa moman espre
Dar mama lui speră
Qu'y devienne avocat
Deveniți avocat
Qu'il fasse un bon salaire
Să facă un salariu bun
Un peu comme son popa
Un pic ca popa lui
Mais ti-Cul est pas un con
Dar Ti-Cul nu este un idiot
'Sait ben que pour tre heureux
— Știe bine că să fii fericit
Faut vivre pour ses convictions
Trebuie să trăiești pentru convingerile tale
Et non pour celles de ses vieux
Și nu pentru cei din bătrânii lui
Pourquoi chercher un sens
De ce să caute sens
toutes leurs conneries?
toate prostiile lor?
Ti-Cul va tenter ta chance
Ti-Cul îți va încerca norocul
Et fais ton ch'min dans la vie
Și fă-ți drum prin viață
Parce qu'au fond le vrai plaisir
Pentru că în adâncul plăcerii adevărate
C'est p't'tre juste de pas savoir
Poate că e corect să nu știi
Comment qu'a va finir
Cum se va termina?
Ta p'tite histoire
Mica ta poveste
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
pa la pa pa la (2 fois)
pa la pa pa la (de 2 ori)
Et y'a son grand frre
Și acolo este fratele lui mai mare
Un genre d'insignifiant
Cam nesemnificativ
Vendeur de cellulaires
Vânzător de telefoane mobile
Qui pense rien qu' l'argent
Cine se gândește doar la bani
Qui lui dit : C'est d'valeur
Cine îi spune: E valoros
T'auras jamais d'ouvrage
Nu vei avea niciodată de lucru
Parce que dev'nir acteur
Pentru că devin actor
C'est pelleter des nuages.
Lopătează norii.
Sa vie est toute trace
Viața lui este toate urme
Y s'pose jamais d'questions
Nu există niciodată întrebări
Et l'entendre parler
Și auzi-l vorbind
C'toujours lui qui a raison
El este întotdeauna cel care are dreptate
Sauf que Ti-Cul s'en balance
Doar că lui Ti-Cul nu-i pasă
Il sait que les gens borns
El știe că oamenii născuți
Veulent masquer leur impuissance
Vreau să-și ascundă neputința
En essayant d't'craser
Încerc să te zdrobească
Pourquoi chercher un sens
De ce să caute sens
toutes leurs conneries?
toate prostiile lor?
Ti-Cul va tenter ta chance
Ti-Cul îți va încerca norocul
Et fais ton ch'min dans la vie
Și fă-ți drum prin viață
Parce qu'au fond le vrai plaisir
Pentru că în adâncul plăcerii adevărate
C'est p't'tre juste de pas savoir
Poate că e corect să nu știi
Comment qu'a va finir
Cum se va termina?
Ta p'tite histoire
Mica ta poveste
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
pa la pa pa la (2 fois)
pa la pa pa la (de 2 ori)
Une chance y'a sa copine
O șansă este iubita lui
Une fille qui est super fine
O fata super buna
Qui au moins le comprend
Cine măcar o înțelege
Et sait qui a du talent
Și știe cine are talent
Elle lui dit d's'accrocher
Ea îi spune să stea
Et d'continuer croire
Și să continui să crezi
Qu'y s'ra p't'tre accept
Ca să fie acceptat
Dans un conservatoire
Într-o seră
Et qu'ya toujours l'option
Și există întotdeauna opțiunea
Mme si c't'en attendant
Chiar dacă aștepți
D'faire d'la figuration
Pentru a alcătui figura
Dans des tlromans
În romanele TV
Parc'que pour vivre sa passion
Pentru că să-ți trăiești pasiunea
Et pas regretter plus tard
Și nu regret mai târziu
Y faut ben comme de raison
Desigur că este necesar
Que tu commences en quecqu'part
Că începi de undeva
C'est pour a que demain
Acesta este motivul pentru care mâine
Y va tout abandonner
O să renunțe la tot
Et au diable les crtins
Și la naiba cu proștii
Qui veulent pas l'encourager
Cine nu vrea să-l încurajeze
Parce qu'y sait qu'le vrai plaisir
Pentru că știe acea adevărată plăcere
Au fond c'est de pas savoir
Practic, nu se știe
Comment qu' va finir
Cum se va termina
Sa p'tite histoire
Mica lui poveste
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
Pa pa la pa pa la pa la pa pa la
pa la pa pa la (4 fois)
pa la pa pa la (de 4 ori)
Garder son esprit libre
Ține-ți mintea liberă
Trouver un peu d'quilibre
Găsiți puțin echilibru
Pour le reste y s'en fout ben
În rest, nu-i pasă
Ti-Cul a hte demain...
Ti-Cul abia asteapta maine...