Love qui peut Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
Houuu houuu love qui peut
Houuu houuu amor quien puede
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
¿Qué he hecho? ¿Qué tuve que hacer?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Ama tanto como sea posible
Dans mon ombre avant toi
En mi sombra delante de ti
Mais je n'en ai que faire
Pero no me importa
Le vent le vrai refait du feu
El viento real vuelve a hacer fuego.
Et le monde a l'endroit
Y el mundo está al revés
Viens dedans les fievres
Ven dentro de las fiebres
Les ivoires confie mes malheurs
Los marfiles confían mis desgracias
Viens dedans tes levres, tes reves
Ven dentro de tus labios, tus sueños.
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Tes livres ton eau de coeur
Tus libros tu corazón se hace agua
Car je reste assoiffe
porque sigo teniendo sed
De sel et a desalterer
Sal y sacia tu sed
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
¿Qué he hecho? ¿Qué tuve que hacer?
De peine autant d'adieu
tanta pena por el adios
Sous les combles sans toi
Bajo los aleros sin ti
Mais je n'en ai que faire
Pero no me importa
La chambre est claire a l'amoureux
La habitación es luminosa para el amante.
La lune monte a ton bras
La luna sale en tu brazo
Viens la nuit est breve
Ven la noche es corta
Mais il suffira d'une heure
Pero será suficiente por una hora.
Vois le nuage creve
Ver la nube estallar
Mais la pluie va tomber ailleurs
Pero la lluvia caerá en otra parte
En toute humilite
Con toda humildad
Nous laissant seuls avec l'ete
Dejándonos solos con el verano
Houuu houuu love qui peut, Love qui peut
Houuu houuu ama a quien puede, ama a quien puede
Viens dedans les fievres
Ven dentro de las fiebres
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Portant les vivres au bonheur
Llevando la comida a la felicidad
Car lui est affame
porque tiene hambre
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
¿Qué he hecho? ¿Qué tuve que hacer?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Ama tanto como sea posible
Comme l'ombre avant toi
Como la sombra ante ti
Mais je n'en ai que faire
Pero no me importa
Le vent le vrai refait du feu
El viento real vuelve a hacer fuego.
Ici l'onde nous voila
Aquí la ola aquí estamos
Love qui peut, Nous voila
Ama quien pueda, aquí estamos.
Love qui peut, Love qui peut
Amor que puede, Amor que puede
Nous voila , (Que ferais-je ? Que vais-je faire ?)
Aquí estamos, (¿Qué haré? ¿Qué haré?)
Love qui peut, Que vais-je faire ?
Amar quien puede, ¿Qué haré?
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
¿Qué haría yo? ¿Qué voy a hacer?
Love qui peut, Love qui peut
Amor que puede, Amor que puede
(Outro)
(Acabado)
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
¿Qué haría yo? ¿Qué voy a hacer?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
T'aimer autant que peut
Te amo tanto como sea posible
Love qui peut
amor que puede