Love qui peut Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
Houuu houuu love qui peut
Houuu houuu kim yapabilir aşkım
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Ne yaptım? Ne yapmam gerekiyordu?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Mümkün olduğu kadar çok sevin
Dans mon ombre avant toi
Senden önceki gölgemde
Mais je n'en ai que faire
Ama umurumda değil
Le vent le vrai refait du feu
Gerçek rüzgar yeniden ateş yakıyor
Et le monde a l'endroit
Ve dünya sağ tarafta
Viens dedans les fievres
Ateşlerin içine gel
Les ivoires confie mes malheurs
Fildişiler talihsizliklerimin sırrını veriyor
Viens dedans tes levres, tes reves
Dudaklarının içine gir, hayallerin
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Tes livres ton eau de coeur
Kitaplarınız kalbinizin suyu
Car je reste assoiffe
Çünkü susuz kalıyorum
De sel et a desalterer
Tuzlayın ve susuzluğunuzu giderin
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Ne yaptım? Ne yapmam gerekiyordu?
De peine autant d'adieu
Veda için çok fazla üzüntü
Sous les combles sans toi
Saçakların altında sensiz
Mais je n'en ai que faire
Ama umurumda değil
La chambre est claire a l'amoureux
Sevgili için oda aydınlıktır
La lune monte a ton bras
Ay kolunda doğuyor
Viens la nuit est breve
Gel gece kısa
Mais il suffira d'une heure
Ama bir saat yeterli olacak
Vois le nuage creve
Bulut patlamasını görün
Mais la pluie va tomber ailleurs
Ama yağmur başka yerde yağacak
En toute humilite
Tüm alçakgönüllülükle
Nous laissant seuls avec l'ete
Bizi yazla baş başa bırakan
Houuu houuu love qui peut, Love qui peut
Houuu houuu sevebileni, yapabileni sev
Viens dedans les fievres
Ateşlerin içine gel
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Portant les vivres au bonheur
Yiyecekleri mutluluğa ulaştırıyoruz
Car lui est affame
Çünkü o aç
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Ne yaptım? Ne yapmam gerekiyordu?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Mümkün olduğu kadar çok sevin
Comme l'ombre avant toi
Senden önceki gölge gibi
Mais je n'en ai que faire
Ama umurumda değil
Le vent le vrai refait du feu
Gerçek rüzgar yeniden ateş yakıyor
Ici l'onde nous voila
İşte dalga buradayız
Love qui peut, Nous voila
Yapabileni sev, işte buradayız
Love qui peut, Love qui peut
Yapabilen aşk, Yapabilen aşk
Nous voila , (Que ferais-je ? Que vais-je faire ?)
İşte buradayız, (Ne yapacağım? Ne yapacağım?)
Love qui peut, Que vais-je faire ?
Aşk kim yapabilir, ne yapacağım?
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Ne yapardım? Ne yapacağım?
Love qui peut, Love qui peut
Yapabilen aşk, Yapabilen aşk
(Outro)
(Çıkış)
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Ne yapardım? Ne yapacağım?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
T'aimer autant que peut
Seni olabildiğince seviyorum
Love qui peut
Bunu yapabilen aşk