Love qui peut Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
Houuu houuu love qui peut
Хоууу хоуу любовь, кто может
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Что я сделал? Что мне нужно было сделать?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Люби как можно сильнее
Dans mon ombre avant toi
В моей тени перед тобой
Mais je n'en ai que faire
Но мне все равно
Le vent le vrai refait du feu
Настоящий ветер снова разжигает огонь
Et le monde a l'endroit
И мир находится на правильной стороне
Viens dedans les fievres
Заходите в лихорадку
Les ivoires confie mes malheurs
Слоновая кость рассказывает о моих несчастьях
Viens dedans tes levres, tes reves
Войди в твои губы, в твои мечты.
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Tes livres ton eau de coeur
Твои книги, твое сердце, вода.
Car je reste assoiffe
Потому что я по-прежнему хочу пить
De sel et a desalterer
Посолить и утолить жажду
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Что я сделал? Что мне нужно было сделать?
De peine autant d'adieu
Так много печали по поводу прощания
Sous les combles sans toi
Под карнизом без тебя
Mais je n'en ai que faire
Но мне все равно
La chambre est claire a l'amoureux
Комната светлая для влюбленного
La lune monte a ton bras
Луна поднимается на твоей руке
Viens la nuit est breve
Приходи, ночь коротка
Mais il suffira d'une heure
Но этого будет достаточно на час
Vois le nuage creve
Увидеть взрыв облака
Mais la pluie va tomber ailleurs
Но дождь будет идти в другом месте
En toute humilite
Во всем смирении
Nous laissant seuls avec l'ete
Оставив нас наедине с летом
Houuu houuu love qui peut, Love qui peut
Хоууу хоуу люби того, кто может, Люби того, кто может.
Viens dedans les fievres
Заходите в лихорадку
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(no5)
Portant les vivres au bonheur
Приносим еду к счастью
Car lui est affame
Потому что он голоден
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Что я сделал? Что мне нужно было сделать?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
Aimer autant que peut
Люби как можно сильнее
Comme l'ombre avant toi
Как тень перед тобой
Mais je n'en ai que faire
Но мне все равно
Le vent le vrai refait du feu
Настоящий ветер снова разжигает огонь
Ici l'onde nous voila
Вот волна, вот мы
Love qui peut, Nous voila
Люби, кто может, мы здесь
Love qui peut, Love qui peut
Любовь, которая может, Любовь, которая может
Nous voila , (Que ferais-je ? Que vais-je faire ?)
Вот и мы (Что мне делать? Что мне делать?)
Love qui peut, Que vais-je faire ?
Люби, кто может, Что мне делать?
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Что бы я сделал? Что я собираюсь делать?
Love qui peut, Love qui peut
Любовь, которая может, Любовь, которая может
(Outro)
(Аутро)
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Что бы я сделал? Что я собираюсь делать?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(no5)/E
T'aimer autant que peut
Люблю тебя как можно сильнее
Love qui peut
Любовь, которая может