Love qui peut Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
Houuu houuu love qui peut
Houuu houuu kochaj, kto może
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Co zrobiłem? Co musiałem zrobić?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(nr 5)/E
Aimer autant que peut
Kochaj tak bardzo, jak to możliwe
Dans mon ombre avant toi
W moim cieniu przed tobą
Mais je n'en ai que faire
Ale nie obchodzi mnie to
Le vent le vrai refait du feu
Prawdziwy wiatr znów wywołuje ogień
Et le monde a l'endroit
A świat jest ustawiony na właściwą stronę
Viens dedans les fievres
Wejdź do wnętrza gorączki
Les ivoires confie mes malheurs
Kości słoniowe zwierzają się z moich nieszczęść
Viens dedans tes levres, tes reves
Wejdź do twoich ust, do twoich marzeń
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(nr 5)
Tes livres ton eau de coeur
Twoje książki podlewają Twoje serce
Car je reste assoiffe
Ponieważ nadal jestem spragniony
De sel et a desalterer
Sól i ugasić pragnienie
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Co zrobiłem? Co musiałem zrobić?
De peine autant d'adieu
Tyle smutku na pożegnanie
Sous les combles sans toi
Pod okapem bez ciebie
Mais je n'en ai que faire
Ale nie obchodzi mnie to
La chambre est claire a l'amoureux
Pokój jest jasny dla kochanka
La lune monte a ton bras
Księżyc wschodzi na twoim ramieniu
Viens la nuit est breve
Przyjdź, noc jest krótka
Mais il suffira d'une heure
Ale to wystarczy na godzinę
Vois le nuage creve
Zobacz pęknięcie chmury
Mais la pluie va tomber ailleurs
Ale deszcz spadnie gdzie indziej
En toute humilite
Z całą pokorą
Nous laissant seuls avec l'ete
Zostawiając nas samych z latem
Houuu houuu love qui peut, Love qui peut
Houuu houuu kochaj, kto może. Kochaj, kto może
Viens dedans les fievres
Wejdź do wnętrza gorączki
C Dm Dmadd11(no5)
C Dm Dmadd11(nr 5)
Portant les vivres au bonheur
Przynosząc jedzenie do szczęścia
Car lui est affame
Ponieważ jest głodny
Qu'ai-je fait ? Qu'avais-je a faire ?
Co zrobiłem? Co musiałem zrobić?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(nr 5)/E
Aimer autant que peut
Kochaj tak bardzo, jak to możliwe
Comme l'ombre avant toi
Jak cień przed tobą
Mais je n'en ai que faire
Ale nie obchodzi mnie to
Le vent le vrai refait du feu
Prawdziwy wiatr znów wywołuje ogień
Ici l'onde nous voila
Oto fala, oto my
Love qui peut, Nous voila
Kochaj, kto może, oto jesteśmy
Love qui peut, Love qui peut
Miłość, która może. Miłość, która może
Nous voila , (Que ferais-je ? Que vais-je faire ?)
Oto jesteśmy (Co zrobię? Co zrobię?)
Love qui peut, Que vais-je faire ?
Kochaj, kto może. Co zrobię?
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Co bym zrobił? Co zamierzam zrobić?
Love qui peut, Love qui peut
Miłość, która może. Miłość, która może
(Outro)
(Zakończenie)
Que ferais-je ? Que vais-je faire ?
Co bym zrobił? Co zamierzam zrobić?
Em C7M(no5)/E
Em C7M(nr 5)/E
T'aimer autant que peut
Kocham Cię tak bardzo jak to możliwe
Love qui peut
Miłość, która może