Landmines and Landslides Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email:B_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or anything else.
E-mail: B_riggs23@yahoo.com w celu uzyskania komentarzy, poprawek lub czegokolwiek innego.
This is my own interpretation of the song.
Jest to moja własna interpretacja utworu.
Intro: C D A F x's 2
Wprowadzenie: C D A F x 2
Dear you won't answer me do you honestly,
Kochanie, nie odpowiesz mi, naprawdę,
Think I'd ever leave, if you somehow just believe me
Myślę, że kiedykolwiek odejdę, jeśli jakimś cudem mi uwierzysz
You've gotta know right now these words still sting,
Musisz wiedzieć, że te słowa wciąż kłują,
I've lost everything, I've ever touched
Straciłem wszystko, czego kiedykolwiek dotknąłem
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Wyniki mnie przerażają, chociaż raz mam dość
Chorus:
Chór:
Landmines, Landslides no matter how I try
Miny, osuwiska, nieważne jak bardzo się staram
Landmines, Landslides every single time
Miny lądowe, osuwiska za każdym razem
Verse 2:
Werset 2:
I fell asleep while watching T.V.,
Zasnąłem oglądając telewizję,
While the living dead, they walk my streets this evening
Będąc żywymi trupami, chodzą dziś wieczorem po moich ulicach
This sitting target's been, stuck on the couch again
Ten siedzący cel znów utknął na kanapie
Pretending, I'm stable when the panic sets in
Udaję, że jestem stabilny, kiedy pojawia się panika
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Wyniki mnie przerażają, chociaż raz mam dość
Chorus:
Chór:
Landmines, Landslides no matter how I try
Miny, osuwiska, nieważne jak bardzo się staram
I'm destined for disaster, a failure by design
Jestem skazany na katastrofę, porażkę z założenia
Landmines, Landslides every single time
Miny lądowe, osuwiska za każdym razem
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Jestem skazany na katastrofę, jestem uwięziony ze wszystkich stron
Bridge:
Most:
You know how hard I try sometimes,
Wiesz, jak bardzo się czasem staram,
You could see it in my eyes,
Widziałeś to w moich oczach,
it's always eating me alive,
to zawsze zżera mnie żywcem,
The day to day of getting by,
Z dnia na dzień radzę sobie,
Self-control from all the helplessness I've known,
Samokontrola od całej bezradności, jaką znałem,
I'm a wreck, woah, lacking confidence there's no argument you know
Jestem wrakiem, woah, brakuje mi pewności siebie, nie ma argumentu, wiesz
Solo/ C D A F x's 2
Solo / C D A F x 2
Chorus:
Chór:
Landmines, Landslides no matter how I try
Miny, osuwiska, nieważne jak bardzo się staram
I'm destined for disaster, a failure by design
Jestem skazany na katastrofę, porażkę z założenia
Landmines, Landslides every single time
Miny lądowe, osuwiska za każdym razem
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Jestem skazany na katastrofę, jestem uwięziony ze wszystkich stron
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Woahhhhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Landmines, Landslides every single time
Miny lądowe, osuwiska za każdym razem
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Jestem skazany na katastrofę, jestem uwięziony ze wszystkich stron
End on C
Koniec na C
END
KONIEC