Landmines and Landslides Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email:B_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or anything else.
Yorumlar, düzeltmeler veya başka herhangi bir şey için e-posta: B_riggs23@yahoo.com.
This is my own interpretation of the song.
Bu benim şarkıya dair yorumumdur.
Intro: C D A F x's 2
Giriş: C D A F x'in 2'si
Dear you won't answer me do you honestly,
Sevgilim bana cevap vermeyeceksin, değil mi dürüstçe?
Think I'd ever leave, if you somehow just believe me
Bir şekilde bana inanırsan, ayrılacağımı düşün
You've gotta know right now these words still sting,
Şunu bilmelisin ki bu sözler hâlâ acı veriyor
I've lost everything, I've ever touched
Dokunduğum her şeyi kaybettim
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Sonuçlar beni korkutuyor, bir kez olsun bu kadarına doydum
Chorus:
Koro:
Landmines, Landslides no matter how I try
Ne kadar denersem deneyeyim kara mayınları, heyelanlar
Landmines, Landslides every single time
Her seferinde mayın, heyelan
Verse 2:
Ayet 2:
I fell asleep while watching T.V.,
T.V izlerken uyuyakaldım.
While the living dead, they walk my streets this evening
Yaşayan ölüler bu akşam sokaklarımda yürüyorlar
This sitting target's been, stuck on the couch again
Bu oturan hedef yine kanepeye sıkıştı
Pretending, I'm stable when the panic sets in
Panik ortaya çıktığında stabilim gibi davranıyorum
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Sonuçlar beni korkutuyor, bir kez olsun bu kadarına doydum
Chorus:
Koro:
Landmines, Landslides no matter how I try
Ne kadar denersem deneyeyim kara mayınları, heyelanlar
I'm destined for disaster, a failure by design
Felakete mahkum edildim, tasarım gereği bir başarısızlık
Landmines, Landslides every single time
Her seferinde mayın, heyelan
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Felaket benim kaderim, her tarafta tuzağa düştüm
Bridge:
Köprü:
You know how hard I try sometimes,
Bazen ne kadar çabaladığımı biliyorsun.
You could see it in my eyes,
Bunu gözlerimden görebilirdin,
it's always eating me alive,
beni her zaman canlı canlı yiyor
The day to day of getting by,
Günden güne geçinmek,
Self-control from all the helplessness I've known,
Bildiğim tüm çaresizliklerden kendimi kontrol etme,
I'm a wreck, woah, lacking confidence there's no argument you know
Ben bir enkazım, woah, güven eksikliğim var, hiçbir tartışma yok biliyorsun
Solo/ C D A F x's 2
Solo/ C D A F x'in 2'si
Chorus:
Koro:
Landmines, Landslides no matter how I try
Ne kadar denersem deneyeyim kara mayınları, heyelanlar
I'm destined for disaster, a failure by design
Felakete mahkum edildim, tasarım gereği bir başarısızlık
Landmines, Landslides every single time
Her seferinde mayın, heyelan
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Felaket benim kaderim, her tarafta tuzağa düştüm
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Landmines, Landslides every single time
Her seferinde mayın, heyelan
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Felaket benim kaderim, her tarafta tuzağa düştüm
End on C
C'de bitir
END
SON