Landmines and Landslides Letras Tradução em Português

Email:B_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or anything else.
Email:B_riggs23@yahoo.com para comentários, correções ou qualquer outra coisa.
This is my own interpretation of the song.
Esta é minha própria interpretação da música.
Intro: C D A F x's 2
Introdução: C D A F x's 2
Dear you won't answer me do you honestly,
Querido, você não vai me responder, honestamente,
Think I'd ever leave, if you somehow just believe me
Acho que eu iria embora, se você de alguma forma acreditasse em mim
You've gotta know right now these words still sting,
Você precisa saber agora que essas palavras ainda doem,
I've lost everything, I've ever touched
Eu perdi tudo, já toquei
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Os resultados estão me assustando, pela primeira vez eu já tive o suficiente
Chorus:
Refrão:
Landmines, Landslides no matter how I try
Minas terrestres, deslizamentos de terra, não importa o quanto eu tente
Landmines, Landslides every single time
Minas terrestres, deslizamentos de terra sempre
Verse 2:
Versículo 2:
I fell asleep while watching T.V.,
Adormeci enquanto assistia TV,
While the living dead, they walk my streets this evening
Enquanto os mortos-vivos, eles andam pelas minhas ruas esta noite
This sitting target's been, stuck on the couch again
Este alvo sentado está preso no sofá novamente
Pretending, I'm stable when the panic sets in
Fingindo que estou estável quando o pânico se instala
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Os resultados estão me assustando, pela primeira vez eu já tive o suficiente
Chorus:
Refrão:
Landmines, Landslides no matter how I try
Minas terrestres, deslizamentos de terra, não importa o quanto eu tente
I'm destined for disaster, a failure by design
Estou destinado ao desastre, um fracasso intencional
Landmines, Landslides every single time
Minas terrestres, deslizamentos de terra sempre
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Estou destinado ao desastre, estou preso por todos os lados
Bridge:
Ponte:
You know how hard I try sometimes,
Você sabe o quanto eu tento às vezes,
You could see it in my eyes,
Você podia ver isso em meus olhos,
it's always eating me alive,
está sempre me comendo vivo,
The day to day of getting by,
O dia a dia de sobreviver,
Self-control from all the helplessness I've known,
Autocontrole de todo o desamparo que conheci,
I'm a wreck, woah, lacking confidence there's no argument you know
Estou um desastre, uau, sem confiança, não há discussão, você sabe
Solo/ C D A F x's 2
Solo/CDAF x's 2
Chorus:
Refrão:
Landmines, Landslides no matter how I try
Minas terrestres, deslizamentos de terra, não importa o quanto eu tente
I'm destined for disaster, a failure by design
Estou destinado ao desastre, um fracasso intencional
Landmines, Landslides every single time
Minas terrestres, deslizamentos de terra sempre
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Estou destinado ao desastre, estou preso por todos os lados
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Uauhhhh... Uau, uau, uau, uauhhhh... uau, uau, uau,
Landmines, Landslides every single time
Minas terrestres, deslizamentos de terra sempre
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Estou destinado ao desastre, estou preso por todos os lados
End on C
Terminar em C
END
FIM