Landmines and Landslides Versuri Traducere în Română

Email:B_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or anything else.
E-mail: B_riggs23@yahoo.com pentru comentarii, corecturi sau orice altceva.
This is my own interpretation of the song.
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului.
Intro: C D A F x's 2
Introducere: C D A F x 2
Dear you won't answer me do you honestly,
Dragă, nu-mi vei răspunde sincer,
Think I'd ever leave, if you somehow just believe me
Gândește-te că voi pleca vreodată, dacă mă crezi cumva
You've gotta know right now these words still sting,
Trebuie să știi chiar acum că aceste cuvinte încă ustură,
I've lost everything, I've ever touched
Am pierdut totul, am atins vreodată
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Rezultatele mă sperie, pentru o dată m-am săturat
Chorus:
Refren:
Landmines, Landslides no matter how I try
Mine, alunecări de teren, indiferent cum aș încerca
Landmines, Landslides every single time
Mine, alunecări de teren de fiecare dată
Verse 2:
Versetul 2:
I fell asleep while watching T.V.,
Am adormit în timp ce mă uitam la TV,
While the living dead, they walk my streets this evening
În timp ce morții vii, ei merg pe străzile mele în această seară
This sitting target's been, stuck on the couch again
Această țintă a fost din nou blocată pe canapea
Pretending, I'm stable when the panic sets in
Prefăcându-mă că sunt stabil când se instalează panica
The results are freakin' me out, for once I've had enough
Rezultatele mă sperie, pentru o dată m-am săturat
Chorus:
Refren:
Landmines, Landslides no matter how I try
Mine, alunecări de teren, indiferent cum aș încerca
I'm destined for disaster, a failure by design
Sunt destinat unui dezastru, un eșec prin proiect
Landmines, Landslides every single time
Mine, alunecări de teren de fiecare dată
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Sunt destinat dezastrului, sunt prins din toate părțile
Bridge:
Pod:
You know how hard I try sometimes,
Știi cât de mult încerc uneori,
You could see it in my eyes,
Ai putea să-l vezi în ochii mei,
it's always eating me alive,
mă mănâncă mereu de viu,
The day to day of getting by,
Ziua de zi de a trece,
Self-control from all the helplessness I've known,
Stăpânire de sine din toată neputința pe care am cunoscut-o,
I'm a wreck, woah, lacking confidence there's no argument you know
Sunt o epavă, woah, lipsit de încredere, nu există argumente
Solo/ C D A F x's 2
Solo/ C D A F x's 2
Chorus:
Refren:
Landmines, Landslides no matter how I try
Mine, alunecări de teren, indiferent cum aș încerca
I'm destined for disaster, a failure by design
Sunt destinat unui dezastru, un eșec prin proiect
Landmines, Landslides every single time
Mine, alunecări de teren de fiecare dată
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Sunt destinat dezastrului, sunt prins din toate părțile
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Woahhhhh... Woah woah woah, Woahhhhh... Woah woah woah,
Landmines, Landslides every single time
Mine, alunecări de teren de fiecare dată
I'm destined for disaster, I'm trapped on every side
Sunt destinat dezastrului, sunt prins din toate părțile
End on C
Termină pe C
END
SFÂRȘIT