Another Man's Cause Versuri Traducere în Română

++ Verse 1
++ Versetul 1
++++ Gunshots shatter in the peace of night
++++ împușcăturile se sparg în liniștea nopții
It's just another firefight
Este doar un alt foc
For the people of this little town
Pentru oamenii acestui orășel
But for the dying soldier
Dar pentru soldatul pe moarte
Well he's feeling ten years older
Ei bine, se simte cu zece ani mai în vârstă
As he's lying face down on the ground
În timp ce stă întins cu fața în jos la pământ
All the words that are in his head
Toate cuvintele care sunt în capul lui
And all the words that his mother said
Și toate cuvintele pe care le-a spus mama lui
As she would put him to bed back home
Cum ea îl culca acasă
+++ Your Daddy when he died in the Falklands
+++ Tatăl tău când a murit în Falklands
Fighting for another man's cause
Luptă pentru cauza altui bărbat
And your brother he was killed in the last war
Și fratele tău a fost ucis în ultimul război
And your mother, well she's lying home alone
Și mama ta, ei bine, stă singură acasă
Verse Two
Versetul doi
++++++ Everyday she sees your face
++++++ În fiecare zi ea îți vede fața
On the picture on the fireplace
Pe poza de pe șemineu
With your brother as he was leaving school
Cu fratele tău când pleca de la școală
Then a day came five years ago
Apoi a venit o zi în urmă cu cinci ani
You said "Mother, I need to know"
Ai spus "Mamă, trebuie să știu"
And you spoke the words your brother spoke before
Și ai rostit cuvintele pe care le-a spus fratele tău înainte
"I know the things my Daddy done
„Știu lucrurile pe care le-a făcut tatăl meu
And I've seen the medals that he's won
Și am văzut medaliile pe care le-a câștigat
And I know this is what he would have wanted for me
Și știu că asta și-ar fi dorit pentru mine
+++ Bridge
+++ Podul
+++ Now she wonders at it all
+++ Acum se întreabă de toate
Just in whose name, do these brave young heros fall
Doar în numele cui cad acești tineri eroi curajoși
And how many more are gonna answer that call
Și câți mai vor răspunde la acel apel
They're gonna fight and die in another country's war
Vor lupta și vor muri în războiul unei alte țări
They're gonna die for a religion didn't believe in at all
Vor muri pentru o religie în care nu a crezut deloc
They're gonna die in a place they should never been at all
Vor muri într-un loc în care nu ar trebui să fie deloc
Oh, never been at all
Oh, nu am fost deloc
+++ Lose yourself in the cresendo bit
+++ Pierde-te în cresendo bit
++++++++++++++++++++++++++++++ C G Am Am (Repeat six times)
++++++++++++++++++++++++++++++ C G Am Am (Repetați de șase ori)
+++ This document was done by Jeremy Aston. Any corrections, enhancements are
+++ Acest document a fost realizat de Jeremy Aston. Orice corecții, îmbunătățiri sunt
always appreciated.
mereu apreciat.
jeremya@pavilion.co.uk
jeremya@pavilion.co.uk