Another Man's Cause Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

++ Verse 1
++ Ayet 1
++++ Gunshots shatter in the peace of night
++++ Silah sesleri gecenin huzurunda paramparça oluyor
It's just another firefight
Bu sadece başka bir çatışma
For the people of this little town
Bu küçük kasabanın insanları için
But for the dying soldier
Ama ölen asker için
Well he's feeling ten years older
Eh, on yaş daha yaşlı hissediyor
As he's lying face down on the ground
Yüzüstü yere yattığı için
All the words that are in his head
Kafasındaki tüm kelimeler
And all the words that his mother said
Ve annesinin söylediği tüm sözler
As she would put him to bed back home
Onu evde yatağına yatırırken
+++ Your Daddy when he died in the Falklands
+++ Baban Falkland'da öldüğünde
Fighting for another man's cause
Başka bir adamın davası için savaşmak
And your brother he was killed in the last war
Ve kardeşin son savaşta öldürüldü
And your mother, well she's lying home alone
Ve annen evde yalnız yatıyor
Verse Two
İkinci Ayet
++++++ Everyday she sees your face
++++++ Her gün yüzünü görüyor
On the picture on the fireplace
Şöminenin üzerindeki resimde
With your brother as he was leaving school
Kardeşinle okuldan ayrılırken
Then a day came five years ago
Sonra beş yıl önce bir gün geldi
You said "Mother, I need to know"
"Anne bilmem lazım" dedin
And you spoke the words your brother spoke before
Ve kardeşinin daha önce söylediği sözleri söyledin
"I know the things my Daddy done
"Babamın yaptığı şeyleri biliyorum
And I've seen the medals that he's won
Ve kazandığı madalyaları gördüm
And I know this is what he would have wanted for me
Ve onun benim için isteyeceği şeyin bu olduğunu biliyorum
+++ Bridge
+++ Köprü
+++ Now she wonders at it all
+++ Şimdi her şeyi merak ediyor
Just in whose name, do these brave young heros fall
Bu cesur genç kahramanlar kimin adına ölüyor?
And how many more are gonna answer that call
Ve kaç kişi daha bu çağrıya cevap verecek?
They're gonna fight and die in another country's war
Başka bir ülkenin savaşında savaşacaklar ve ölecekler
They're gonna die for a religion didn't believe in at all
Hiç inanmadıkları bir din uğruna ölecekler
They're gonna die in a place they should never been at all
Hiç bulunmamaları gereken bir yerde ölecekler
Oh, never been at all
Ah, hiç olmadım
+++ Lose yourself in the cresendo bit
+++ Cresendo bölümünde kendinizi kaybedin
++++++++++++++++++++++++++++++ C G Am Am (Repeat six times)
++++++++++++++++++++++++++++++ C G Am Am (Altı kez tekrarlayın)
+++ This document was done by Jeremy Aston. Any corrections, enhancements are
+++ Bu belge Jeremy Aston tarafından hazırlanmıştır. Herhangi bir düzeltme, geliştirme
always appreciated.
her zaman takdir edilir.
jeremya@pavilion.co.uk
jeremya@pavilion.co.uk