Four Winds Songtekst Nederlandse Vertaling

artist - Levellers
kunstenaar - Levellers
song - Four Winds
lied - Vier winden
album - Green Blade Rising
album - Green Blade Rising
singer - Mark Chadwick
zanger - Mark Chadwick
summer came around early this year
de zomer kwam vroeg dit jaar
and winter swung around soon after
en kort daarna begon de winter
the scent of spring was high with fear
de geur van de lente was hoog van angst
the autmn crows call disaster
noemen de herfstkraaien een ramp
because the north wind blows so cold
omdat de noordenwind zo koud waait
chilling the warmth of my desire
de warmte van mijn verlangen verkoelend
and the whispered words we know
en de gefluisterde woorden die we kennen
tell of a future burned with fire
vertel over een toekomst verbrand met vuur
the music that now fills the street
de muziek die nu de straat vult
falls to the rhythm of marching
valt op het ritme van marcheren
feet i find no comfort here
voeten ik vind hier geen troost
no not in this or any other year
nee niet in dit of enig ander jaar
because the north wind blows so cold
omdat de noordenwind zo koud waait
chilling the warmth of my desire
de warmte van mijn verlangen verkoelend
and the whispered words we know
en de gefluisterde woorden die we kennen
tell of a future burned with fire
vertel over een toekomst verbrand met vuur
tell of a future burned with fire
vertel over een toekomst verbrand met vuur
////m
////m
a stranger asked me what do you know
een vreemdeling vroeg me wat weet je
and just where are you going
en waar ga je heen
i told the truth i just don't know
Ik vertelde de waarheid, ik weet het gewoon niet
if you don't mind i'll keep on going
als je het niet erg vindt, ga ik door
because the north wind blows so cold
omdat de noordenwind zo koud waait
chilling the warmth of my desire
de warmte van mijn verlangen verkoelend
and the whispered words we know
en de gefluisterde woorden die we kennen
tell of a future burned with fire
vertel over een toekomst verbrand met vuur
tell of a future burned with fire
vertel over een toekomst verbrand met vuur