Four Winds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

artist - Levellers
artysta - Levellers
song - Four Winds
piosenka - Cztery wiatry
album - Green Blade Rising
album - Green Blade Rising
singer - Mark Chadwick
piosenkarz – Mark Chadwick
summer came around early this year
lato przyszło w tym roku wcześnie
and winter swung around soon after
i wkrótce potem nastała zima
the scent of spring was high with fear
zapach wiosny był pełen strachu
the autmn crows call disaster
jesienne wrony nazywają katastrofą
because the north wind blows so cold
ponieważ północny wiatr wieje tak zimno
chilling the warmth of my desire
chłodząc ciepło mojego pożądania
and the whispered words we know
i szeptane słowa, które znamy
tell of a future burned with fire
opowiedz o przyszłości spalonej ogniem
the music that now fills the street
muzyka, która teraz wypełnia ulicę
falls to the rhythm of marching
wpada w rytm marszu
feet i find no comfort here
stopy, nie znajduję tu pocieszenia
no not in this or any other year
nie, nie w tym, ani w żadnym innym roku
because the north wind blows so cold
ponieważ północny wiatr wieje tak zimno
chilling the warmth of my desire
chłodząc ciepło mojego pożądania
and the whispered words we know
i szeptane słowa, które znamy
tell of a future burned with fire
opowiedz o przyszłości spalonej ogniem
tell of a future burned with fire
opowiedz o przyszłości spalonej ogniem
////m
////m
a stranger asked me what do you know
Nieznajomy zapytał mnie, co wiesz
and just where are you going
i tylko dokąd idziesz
i told the truth i just don't know
powiedziałem prawdę, po prostu nie wiem
if you don't mind i'll keep on going
jeśli nie masz nic przeciwko, będę kontynuował
because the north wind blows so cold
ponieważ północny wiatr wieje tak zimno
chilling the warmth of my desire
chłodząc ciepło mojego pożądania
and the whispered words we know
i szeptane słowa, które znamy
tell of a future burned with fire
opowiedz o przyszłości spalonej ogniem
tell of a future burned with fire
opowiedz o przyszłości spalonej ogniem