Maid of the River Liedtext Deutsche Übersetzung

She's the maid of the river
Sie ist die Magd des Flusses
So beautifully plain
So schön schlicht
As fresh as the country
So frisch wie das Land
That gave her her name
Das gab ihr ihren Namen
As crisp as the snow
So frisch wie der Schnee
And as swift as the rain
Und so schnell wie der Regen
She shone like the sun
Sie schien wie die Sonne
Before all of our games
Vor all unseren Spielen
She shone like a jewel
Sie glänzte wie ein Juwel
But her price was not gold
Aber ihr Preis war nicht Gold
She cried more than most
Sie weinte mehr als die meisten
When her story was told
Als ihre Geschichte erzählt wurde
But her people were evil
Aber ihr Volk war böse
Left her baron and cold
Hat ihren Baron und ihre Kälte verlassen
And her heart went to market
Und ihr Herz ging auf den Markt
Where her body was sold
Wo ihr Körper verkauft wurde
I said hey hey won't you take me away
Ich sagte: „Hey, hey, willst du mich nicht mitnehmen?“
Because I can't see the point
Weil ich den Sinn nicht erkennen kann
In the dawn of the day
Im Morgengrauen des Tages
When so many killers gonna take you away
Wenn so viele Mörder dich mitnehmen werden
And leave little left except hatred
Und außer Hass bleibt kaum etwas übrig
She's the goddess of love
Sie ist die Göttin der Liebe
The goddess in green
Die Göttin in Grün
The goddess of all
Die Göttin von allem
That I've ever seen
Das habe ich je gesehen
Goddess of hope
Göttin der Hoffnung
The goddess in brown
Die Göttin in Braun
The goddess of all
Die Göttin von allem
That you've burned to the ground
Dass du bis auf die Grundmauern niedergebrannt bist
(repeat chord sequence throughout )
(Akkordfolge durchgehend wiederholen)
There's all kind of hatred
Es gibt jede Art von Hass
Flows out of man's hands
Fließt aus den Händen des Menschen
There's the hatred that strangles
Da ist der Hass, der erstickt
The throat of a man
Die Kehle eines Mannes
But the worst of all hatred
Aber der schlimmste aller Hass
Is that which is planned
Ist das, was geplant ist?
Against what we have
Gegen das, was wir haben
In this goddess of land
In dieser Göttin des Landes