Maid of the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She's the maid of the river
O nehrin hizmetçisi
So beautifully plain
O kadar güzel ki sade
As fresh as the country
Ülke kadar taze
That gave her her name
Bu ona adını verdi
As crisp as the snow
Kar kadar berrak
And as swift as the rain
Ve yağmur kadar hızlı
She shone like the sun
Güneş gibi parlıyordu
Before all of our games
Tüm oyunlarımızdan önce
She shone like a jewel
Bir mücevher gibi parlıyordu
But her price was not gold
Ama onun fiyatı altın değildi
She cried more than most
Çoğundan daha çok ağladı
When her story was told
Onun hikayesi anlatıldığında
But her people were evil
Ama onun insanları kötüydü
Left her baron and cold
Baronunu ve soğukta bıraktı
And her heart went to market
Ve kalbi pazara gitti
Where her body was sold
Cenazesinin nerede satıldığı
I said hey hey won't you take me away
Hey hey beni götürmeyecek misin dedim
Because I can't see the point
Çünkü amacı göremiyorum
In the dawn of the day
Günün şafağında
When so many killers gonna take you away
Bu kadar çok katil seni alıp götürdüğünde
And leave little left except hatred
Ve nefret dışında çok az şey bıraktın
She's the goddess of love
O aşk tanrıçası
The goddess in green
Yeşilli tanrıça
The goddess of all
Her şeyin tanrıçası
That I've ever seen
Şimdiye kadar gördüğüm
Goddess of hope
Umut tanrıçası
The goddess in brown
Kahverengi tanrıça
The goddess of all
Her şeyin tanrıçası
That you've burned to the ground
Yere kadar yandığını
(repeat chord sequence throughout )
(akor dizisini baştan sona tekrarlayın)
There's all kind of hatred
Her türlü nefret var
Flows out of man's hands
İnsanın elinden akıyor
There's the hatred that strangles
İnsanı boğan nefret var
The throat of a man
Bir adamın boğazı
But the worst of all hatred
Ama nefretin en kötüsü
Is that which is planned
Planlanan bu mu
Against what we have
Sahip olduklarımıza karşı
In this goddess of land
Bu toprak tanrıçasında