Maid of the River Songtekst Nederlandse Vertaling

She's the maid of the river
Zij is de meid van de rivier
So beautifully plain
Zo mooi gewoon
As fresh as the country
Zo vers als het land
That gave her her name
Dat gaf haar haar naam
As crisp as the snow
Zo helder als de sneeuw
And as swift as the rain
En zo snel als de regen
She shone like the sun
Ze straalde als de zon
Before all of our games
Vóór al onze spellen
She shone like a jewel
Ze straalde als een juweel
But her price was not gold
Maar haar prijs was geen goud
She cried more than most
Ze huilde meer dan de meesten
When her story was told
Toen haar verhaal werd verteld
But her people were evil
Maar haar volk was slecht
Left her baron and cold
Liet haar baron en koud achter
And her heart went to market
En haar hart ging naar de markt
Where her body was sold
Waar haar lichaam werd verkocht
I said hey hey won't you take me away
Ik zei: hey, wil je me niet meenemen?
Because I can't see the point
Omdat ik het punt niet zie
In the dawn of the day
Bij het aanbreken van de dag
When so many killers gonna take you away
Terwijl zoveel moordenaars je meenemen
And leave little left except hatred
En laat weinig over behalve haat
She's the goddess of love
Zij is de godin van de liefde
The goddess in green
De godin in het groen
The goddess of all
De godin van allemaal
That I've ever seen
Die ik ooit heb gezien
Goddess of hope
Godin van de hoop
The goddess in brown
De godin in bruin
The goddess of all
De godin van allemaal
That you've burned to the ground
Dat je tot de grond afgebrand bent
(repeat chord sequence throughout )
(Herhaal de akkoordsequentie overal)
There's all kind of hatred
Er is allerlei haat
Flows out of man's hands
Vloeit uit de handen van de mens
There's the hatred that strangles
Er is de haat die wurgt
The throat of a man
De keel van een man
But the worst of all hatred
Maar de ergste van alle haat
Is that which is planned
Is dat wat gepland is
Against what we have
Tegen wat we hebben
In this goddess of land
In deze godin van het land