The Recruiting Sergeant كلمات أغنية ترجمة عربية

Levellers ? The Recruiting Sergeant
المسويون؟ رقيب التجنيد
This is my first submission to UG. As far as I can tell this is an accurate
هذا هو أول تقديم لي إلى UG. بقدر ما أستطيع أن أقول أن هذا دقيق
representation of this song.
تمثيل هذه الاغنية
Please comment and rate. Levellheaded
يرجى التعليق ومعدل. مستوي
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
So I fixed up the alarm
لذلك أصلحت المنبه
And broken half way in
وكسر في منتصف الطريق
When a security guard appears
عندما يظهر حارس الأمن
And busts me on the chin
ويضربني على ذقني
He kicks me round and says
يركلني ويقول
Do you know the shit youre in
هل تعرف القرف الذي أنت فيه
I said I was on me arse mate
قلت أنني كنت على زميلي الحمار
Meant no offence to him
لم يقصد أي إساءة له
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
I know Ive let you down babe
أعلم أنني خذلتك يا عزيزتي
Trying to make ends meat
تحاول أن تجعل اللحوم تنتهي
When I met this recruiting sergeant
عندما التقيت هذا الرقيب المجند
By the courthouse on the street
بجوار المحكمة في الشارع
He said youre a disgrace boy
قال أنت فتى عار
And thats youre fucking crime
وهذه هي الجريمة اللعينة
Then somebody got the drinks in
ثم قام شخص ما بإدخال المشروبات
And I signed on the dotted line
وقمت بالتوقيع على الخط المنقط
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
Now Im sucking dust in Helmand
والآن أمتص الغبار في هلمند
Dug into Lashkar Gar
حفرت في لشكر جار
Where the local weed and opium
حيث الاعشاب المحلية والأفيون
Beats any British bar
يتفوق على أي شريط بريطاني
I know as we lay there dreaming
أعلم أننا نستلقي هناك نحلم
Im still in the pay of thieves
ما زلت أتلقى رواتب اللصوص
And Im rushing back to be with you
وأنا أسارع إلى العودة لأكون معك
Upon this desert breeze
على هذا النسيم الصحراوي
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
Instrumental break
استراحة مفيدة
Dont follow me to die boys
لا تتبعوني للموت يا أولاد
In bloody Kandahar
في قندهار الدموية
With the eerie glow of tracers
مع وهج مخيف من التتبع
Lighting every wretched scar
إضاءة كل ندبة بائسة
And say a prayer for me
وادعي لي
And cry each year this day
وأبكي كل عام في هذا اليوم
So if you see a recruiting sergeant boys
فإذا رأيت تجنيد رقيب فتيان
Run, run away
اهرب، اهرب
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
Over the mountains
فوق الجبال
And over the seas
وفوق البحار
By Hurcules transporter
بواسطة نقل هرقل
To fight the Afghani
لمحاربة الأفغاني
With a rifle in my hand
مع بندقية في يدي
To set the country free
لتحرير البلاد
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي
Its your picture in my pocket
إنها صورتك في جيبي
That means everything to me
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي