The Recruiting Sergeant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Levellers – sierżant rekrutacyjny
by Levellers
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Levellers ? The Recruiting Sergeant
Niwelatory? Sierżant rekrutacyjny
This is my first submission to UG. As far as I can tell this is an accurate
To mój pierwszy wpis na UG. O ile wiem, jest to dokładne
representation of this song.
reprezentacja tej piosenki.
Please comment and rate. Levellheaded
Proszę o komentarz i ocenę. Zrównoważony
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
So I fixed up the alarm
Więc naprawiłem alarm
And broken half way in
I złamany w połowie
When a security guard appears
Kiedy pojawia się ochroniarz
And busts me on the chin
I uderza mnie w brodę
He kicks me round and says
Kopie mnie i mówi
Do you know the shit youre in
Czy wiesz w jakim gównie jesteś
I said I was on me arse mate
Powiedziałem, że wpadłem w szał, kolego
Meant no offence to him
Nie chciałem go obrazić
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
I know Ive let you down babe
Wiem, że cię zawiodłem, kochanie
Trying to make ends meat
Próbuję wiązać koniec z mięsem
When I met this recruiting sergeant
Kiedy spotkałem sierżanta ds. rekrutacji
By the courthouse on the street
Przy gmachu sądu przy ul
He said youre a disgrace boy
Powiedział, że jesteś chłopcem wstydu
And thats youre fucking crime
I to jest twoje pieprzone przestępstwo
Then somebody got the drinks in
Potem ktoś przyniósł napoje
And I signed on the dotted line
I podpisałem się na linii przerywanej
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
Now Im sucking dust in Helmand
Teraz wysysam kurz w Helmand
Dug into Lashkar Gar
Okopano się w Lashkar Gar
Where the local weed and opium
Gdzie lokalne zioło i opium
Beats any British bar
Bije na głowę każdy brytyjski bar
I know as we lay there dreaming
Wiem, kiedy tak leżeliśmy i marzyliśmy
Im still in the pay of thieves
Nadal jestem na żołdzie złodziei
And Im rushing back to be with you
I spieszę z powrotem, żeby być z tobą
Upon this desert breeze
Na tej pustynnej bryzie
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
Instrumental break
Instrumentalna przerwa
Dont follow me to die boys
Nie podążajcie za mną, żeby umrzeć, chłopcy
In bloody Kandahar
W cholernym Kandaharze
With the eerie glow of tracers
Z niesamowitym blaskiem smugowców
Lighting every wretched scar
Rozświetla każdą nędzną bliznę
And say a prayer for me
I pomódl się za mnie
And cry each year this day
I płacz każdego roku tego dnia
So if you see a recruiting sergeant boys
Więc jeśli zobaczysz chłopców zajmujących się rekrutacją sierżantów
Run, run away
Uciekaj, uciekaj
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
Over the mountains
Nad górami
And over the seas
I nad morzami
By Hurcules transporter
Transporterem Hurcules
To fight the Afghani
Do walki z Afgańczykami
With a rifle in my hand
Z karabinem w dłoni
To set the country free
Aby uwolnić kraj
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
Its your picture in my pocket
To twoje zdjęcie w mojej kieszeni
That means everything to me
To znaczy dla mnie wszystko
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.