The Recruiting Sergeant Liedtext Deutsche Übersetzung

Levellers ? The Recruiting Sergeant
Nivelliergeräte? Der Rekrutierungssergeant
This is my first submission to UG. As far as I can tell this is an accurate
Dies ist meine erste Einreichung bei UG. Soweit ich das beurteilen kann, ist dies zutreffend
representation of this song.
Darstellung dieses Liedes.
Please comment and rate. Levellheaded
Bitte kommentieren und bewerten. Besonnen
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
So I fixed up the alarm
Also habe ich den Alarm repariert
And broken half way in
Und auf halbem Weg kaputt
When a security guard appears
Wenn ein Wachmann erscheint
And busts me on the chin
Und trifft mich am Kinn
He kicks me round and says
Er tritt mich herum und sagt
Do you know the shit youre in
Weißt du, in welcher Scheiße du steckst?
I said I was on me arse mate
Ich sagte, ich wäre auf meinem Arsch, Kumpel
Meant no offence to him
Das bedeutete für ihn keine Beleidigung
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
I know Ive let you down babe
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, Baby
Trying to make ends meat
Ich versuche, mit Fleisch über die Runden zu kommen
When I met this recruiting sergeant
Als ich diesen Rekrutierungssergeant traf
By the courthouse on the street
Beim Gerichtsgebäude auf der Straße
He said youre a disgrace boy
Er sagte, du bist eine Schande, Junge
And thats youre fucking crime
Und das ist dein verdammtes Verbrechen
Then somebody got the drinks in
Dann hat jemand die Getränke reingeholt
And I signed on the dotted line
Und ich habe auf der gepunkteten Linie unterschrieben
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
Now Im sucking dust in Helmand
Jetzt sauge ich Staub in Helmand
Dug into Lashkar Gar
In Lashkar Gar eingegraben
Where the local weed and opium
Wo das lokale Gras und Opium
Beats any British bar
Besser als jede britische Bar
I know as we lay there dreaming
Ich weiß es, während wir da lagen und träumen
Im still in the pay of thieves
Ich werde immer noch von Dieben bezahlt
And Im rushing back to be with you
Und ich eile zurück, um bei dir zu sein
Upon this desert breeze
Auf dieser Wüstenbrise
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
Instrumental break
Instrumentale Pause
Dont follow me to die boys
Folgt mir nicht, Jungs
In bloody Kandahar
Im verdammten Kandahar
With the eerie glow of tracers
Mit dem unheimlichen Leuchten von Leuchtspuren
Lighting every wretched scar
Erleuchte jede elende Narbe
And say a prayer for me
Und sprich ein Gebet für mich
And cry each year this day
Und weine jedes Jahr an diesem Tag
So if you see a recruiting sergeant boys
Wenn Sie also einen Sergeantjungen rekrutieren sehen
Run, run away
Lauf, lauf weg
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
Over the mountains
Über den Bergen
And over the seas
Und über den Meeren
By Hurcules transporter
Mit dem Hurcules-Transporter
To fight the Afghani
Um die Afghanen zu bekämpfen
With a rifle in my hand
Mit einem Gewehr in meiner Hand
To set the country free
Um das Land zu befreien
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles
Its your picture in my pocket
Es ist dein Bild in meiner Tasche
That means everything to me
Das bedeutet mir alles