Hardly a Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

Just an ordinary man
مجرد رجل عادي
Thrown into a life I didn't plan
ألقيت في حياة لم أخطط لها
Suddenly my world has changed
فجأة تغير عالمي
su
su
I'm unprepared to make my way
أنا غير مستعد لشق طريقي
My resolve is growing weak
وعزيمتي أصبحت ضعيفة
So unsure of who I'm supposed to be
غير متأكد من من المفترض أن أكون
The one who takes the noble path
هو الذي يسلك الطريق النبيل
Or the one who wants what he can never have
أو الذي يريد ما لا يمكن أن يحصل عليه أبدًا
And I'm hardly the hero
وأنا بالكاد البطل
This is the only thing I know to do
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرف أن أفعله
To make it through
لجعله من خلال
But I need you to believe
لكني أريدك أن تصدق
That beneath this bravado
أن تحت هذا التبجح
I'd still give anything to have a chance
ما زلت سأعطي أي شيء للحصول على فرصة
To get you back
لتحصل على العودة
And I'm hardly a hero for that
وأنا بالكاد بطل لذلك
Exuberant and terrified
مرعوباً ومذعوراً
Every time I look into your eyes
في كل مرة أنظر فيها إلى عينيك
But I can't entertain the thought No
لكنني لا أستطيع أن أستمتع بالفكرة رقم
Cuz we both know I'm not the man you thought I was
لأن كلانا يعلم أنني لست الرجل الذي ظننته
Bridge:
الجسر:
The ones I love will always be
أولئك الذين أحبهم سيظلون كذلك دائمًا
The ones who pay the price
هم الذين يدفعون الثمن
And so I set aside my dreams
وهكذا وضعت أحلامي جانباً
To do the thing that's right
لفعل الشيء الصحيح
And keep it all inside
واحتفظ بكل ذلك بداخلك
And I'm hardly the hero
وأنا بالكاد البطل
This is the only thing I know to do
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرف أن أفعله
To make it through
لجعله من خلال
But I need you to believe
لكني أريدك أن تصدق
That beneath this bravado
أن تحت هذا التبجح
I'd still give anything to have a chance
ما زلت سأعطي أي شيء للحصول على فرصة
To get you back
لتحصل على العودة
And I'm hardly a hero for that
وأنا بالكاد بطل لذلك
Yeah I'm hardly a hero
نعم أنا بالكاد بطل
www.levikreis.com
www.levikreis.com