Hardly a Hero Liedtext Deutsche Übersetzung

Just an ordinary man
Nur ein gewöhnlicher Mann
Thrown into a life I didn't plan
In ein Leben geworfen, das ich nicht geplant hatte
Suddenly my world has changed
Plötzlich hat sich meine Welt verändert
su
su
I'm unprepared to make my way
Ich bin nicht darauf vorbereitet, meinen Weg zu gehen
My resolve is growing weak
Meine Entschlossenheit wird schwächer
So unsure of who I'm supposed to be
So unsicher, wer ich sein soll
The one who takes the noble path
Derjenige, der den edlen Weg geht
Or the one who wants what he can never have
Oder derjenige, der will, was er niemals haben kann
And I'm hardly the hero
Und ich bin kaum der Held
This is the only thing I know to do
Das ist das Einzige, was ich tun kann
To make it through
Um es zu schaffen
But I need you to believe
Aber du musst glauben
That beneath this bravado
Das liegt hinter dieser Tapferkeit
I'd still give anything to have a chance
Ich würde trotzdem alles dafür geben, eine Chance zu haben
To get you back
Um dich zurückzubekommen
And I'm hardly a hero for that
Und dafür bin ich kaum ein Held
Exuberant and terrified
Überschwänglich und verängstigt
Every time I look into your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
But I can't entertain the thought No
Aber ich kann den Gedanken nicht ertragen. Nein
Cuz we both know I'm not the man you thought I was
Weil wir beide wissen, dass ich nicht der Mann bin, für den du mich gehalten hast
Bridge:
Brücke:
The ones I love will always be
Die, die ich liebe, werden es immer sein
The ones who pay the price
Diejenigen, die den Preis zahlen
And so I set aside my dreams
Und so habe ich meine Träume beiseite gelegt
To do the thing that's right
Um das Richtige zu tun
And keep it all inside
Und behalte alles drinnen
And I'm hardly the hero
Und ich bin kaum der Held
This is the only thing I know to do
Das ist das Einzige, was ich tun kann
To make it through
Um es zu schaffen
But I need you to believe
Aber du musst glauben
That beneath this bravado
Das liegt hinter dieser Tapferkeit
I'd still give anything to have a chance
Ich würde trotzdem alles dafür geben, eine Chance zu haben
To get you back
Um dich zurückzubekommen
And I'm hardly a hero for that
Und dafür bin ich kaum ein Held
Yeah I'm hardly a hero
Ja, ich bin kaum ein Held
www.levikreis.com
www.levikreis.com