Verpiss dich! كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe Teil 1: C-F-G
الآية الجزء 1: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
الآية الجزء 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
الآية الجزء 1: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
الكورس: F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
الجسر: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
وعيي ليس واعيا
Eine Stimme sagt du musst
صوت يقول عليك أن تفعل ذلك
Sind denn das noch freie Entscheidungen
فهل ما زالت هذه القرارات حرة؟
Oder unbewusste Neigungen?
أم اتجاهات غير واعية؟
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
وجودي موجود بدون سبب حقيقي
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
شخص ما يضع الكلمات في فمي
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
الكلمات تؤدي إلى أفعال من جهتي
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
الأفعال تؤدي إلى ردود أفعال - من جانبك
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
لذا أرجوك يا فتى، لا تتصرف بهذه الطريقة
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
عندما أخبرك أنني لا أحبك
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
يمكنك بالتأكيد أن تكون لطيفًا، لا شك في ذلك
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
لكنني أعترف أنني لا أستطيع تحمل شركتك
Ref.:
المرجع:
Junge zieh Leine
الصبي سحب المقود
Nimm sie in die Hand deine Beine
خذ ساقيك في يدك
Junge mach dich dnn
أيها الصبي، كن نحيفًا
deine Existenz hat keinen Sinn
وجودك ليس له معنى
Jedenfalls nicht fr mich
على الأقل ليس بالنسبة لي
Also - verpiss dich
إذن - ابتعد
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
أوه آسف، قلت ذلك بصوت عال
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
أم أنني فقط طلبت منك البيرة؟
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
عليك أن تعترف بأننا نحن الإثنان لا نتناسب معاً
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
لقد استمرت معرفتنا لفترة طويلة جدًا
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
هناك حواجز لا يمكن التغلب عليها
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
وأنا لا أستطيع العثور على السلم هنا
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
أنت غبي، ورتيب الأحمق
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
حتى الضباع ترمي بقايا الطعام عليك
Such' dir doch'n Job als Polizist
الحصول على وظيفة كضابط شرطة
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
هذا مناسب لأنه لا أحد يحب أن يكون حولك
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
أو قضاء سنة في الخارج
Ich hab gehrt das ist total entspannt
سمعت أنه مريح تماما
Ref.:
المرجع:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
وجودي موجود بدون سبب حقيقي
Jemand legt mir Wrter in den Mund
شخص ما يضع الكلمات في فمي
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
لهذا السبب أنا لئيمة جدًا معك
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
ابتعد يا فتى، لكن اترك صديقتك هنا
Ref.:
المرجع:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/