Verpiss dich! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Strophe Teil 1: C-F-G
Ayet 1. bölüm: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
Ayet bölüm 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
Ayet 1. bölüm: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
Koro: F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
Köprü: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
Bilincim bilinçli değil
Eine Stimme sagt du musst
Bir ses bunu yapman gerektiğini söylüyor
Sind denn das noch freie Entscheidungen
Bunlar hâlâ özgür kararlar mı?
Oder unbewusste Neigungen?
Yoksa bilinçsiz eğilimler mi?
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Varlığım gerçek bir sebep olmadan var
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
Birisi kelimeleri ağzıma sokuyor
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
sözler benim açımdan eylemlere yol açıyor
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
Eylemler tepkilere yol açar - sizin açınızdan
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
Bu yüzden lütfen oğlum, böyle davranma
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
Sana senden hoşlanmadığımı söylediğimde
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
Kesinlikle hoş olabilirsin, buna şüphe yok
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
Ama itiraf ediyorum senin arkadaşlığına dayanamıyorum
Ref.:
Referans:
Junge zieh Leine
Çocuk tasmayı çek
Nimm sie in die Hand deine Beine
Bacaklarınızı elinize alın
Junge mach dich dnn
Oğlum, zayıfla
deine Existenz hat keinen Sinn
varlığının hiçbir anlamı yok
Jedenfalls nicht fr mich
En azından benim için değil
Also - verpiss dich
Yani - siktir git
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
Ah özür dilerim, bunu yüksek sesle söyledim
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
Yoksa senden bir bira mı istedim?
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
Kabul etmelisin ki ikimiz birbirimize uymuyoruz
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
Tanışmamız çok uzun sürdü
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
Aşılamayacak engeller var
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
Ve burada merdiveni bulamıyorum
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
Sen çok aptal, monoton bir pisliksin
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
Sırtlanlar bile arta kalanları sana atıyor
Such' dir doch'n Job als Polizist
Polis memuru olarak iş bul
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
Bu çok uygun çünkü kimse senin etrafında olmayı sevmiyor
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
Veya yurtdışında bir yıl geçirmek
Ich hab gehrt das ist total entspannt
Tamamen rahatlatıcı olduğunu duydum
Ref.:
Referans:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Varlığım gerçek bir sebep olmadan var
Jemand legt mir Wrter in den Mund
Birisi kelimeleri ağzıma sokuyor
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
Bu yüzden sana bu kadar kötü davranıyorum
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
Oğlum siktir git ama kız arkadaşını burada bırak
Ref.:
Referans:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/