Verpiss dich! Testo Traduzione Italiana

Strophe Teil 1: C-F-G
Versetto parte 1: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
Versetto parte 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
Versetto parte 1: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
Coro: F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
Ponte: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
La mia coscienza non è cosciente
Eine Stimme sagt du musst
Una voce dice che devi farlo
Sind denn das noch freie Entscheidungen
Sono ancora decisioni libere?
Oder unbewusste Neigungen?
O tendenze inconsce?
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
La mia esistenza esiste senza una vera ragione
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
Qualcuno mi mette le parole in bocca
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
le parole portano ad azioni da parte mia
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
Le azioni portano a reazioni, da parte tua
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
Quindi, per favore, ragazzo, non comportarti così
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
Quando ti dico che non mi piaci
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
Puoi sicuramente essere gentile, non ci sono dubbi
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
Ma ammetto che non sopporto la tua compagnia
Ref.:
Rif.:
Junge zieh Leine
Il ragazzo tira il guinzaglio
Nimm sie in die Hand deine Beine
Prendi le gambe in mano
Junge mach dich dnn
Ragazzo, dimagrisci
deine Existenz hat keinen Sinn
la tua esistenza non ha significato
Jedenfalls nicht fr mich
Almeno non per me
Also - verpiss dich
Quindi... vaffanculo
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
Oh scusa, l'ho detto ad alta voce
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
O ti ho semplicemente chiesto una birra?
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
Devi ammetterlo, noi due non stiamo bene insieme
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
La nostra conoscenza è durata fin troppo
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
Ci sono barriere che non possono essere superate
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
E non riesco a trovare la scala qui
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
Sei uno stronzo così stupido e monotono
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
Anche le iene ti lanciano gli avanzi
Such' dir doch'n Job als Polizist
Trova un lavoro come agente di polizia
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
È giusto perché a nessuno piace stare con te
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
Oppure trascorrere un anno all'estero
Ich hab gehrt das ist total entspannt
Ho sentito che è totalmente rilassante
Ref.:
Rif.:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
La mia esistenza esiste senza una vera ragione
Jemand legt mir Wrter in den Mund
Qualcuno mi mette le parole in bocca
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
Ecco perché sono così cattivo con te
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
Ragazzo, vaffanculo, ma lascia qui la tua ragazza
Ref.:
Rif.:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/