Verpiss dich! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strophe Teil 1: C-F-G
Werset część 1: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
Werset część 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
Werset część 1: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
Refren: F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
Mostek: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
Moja świadomość nie jest świadoma
Eine Stimme sagt du musst
Głos mówi, że musisz
Sind denn das noch freie Entscheidungen
Czy są to nadal wolne decyzje?
Oder unbewusste Neigungen?
A może nieświadome tendencje?
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Moje istnienie istnieje bez prawdziwego powodu
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
Ktoś wkłada mi słowa w usta
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
słowa prowadzą do czynów z mojej strony
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
Działania prowadzą do reakcji - z Twojej strony
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
Więc proszę, chłopcze, nie zachowuj się tak
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
Kiedy mówię Ci, że Cię nie lubię
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
Zdecydowanie możesz być miły, nie ma co do tego wątpliwości
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
Ale przyznaję, że nie znoszę twojego towarzystwa
Ref.:
Nr ref.:
Junge zieh Leine
Chłopcze, pociągnij za smycz
Nimm sie in die Hand deine Beine
Weź nogi w dłonie
Junge mach dich dnn
Chłopcze, schudnij
deine Existenz hat keinen Sinn
twoje istnienie nie ma sensu
Jedenfalls nicht fr mich
Przynajmniej nie dla mnie
Also - verpiss dich
Więc - spierdalaj
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
Och, przepraszam, powiedziałem to na głos
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
A może po prostu poprosiłem cię o piwo?
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
Musisz przyznać, że nie pasujemy do siebie
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
Nasza znajomość trwała stanowczo za długo
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
Istnieją bariery, których nie da się pokonać
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
I nie mogę tu znaleźć drabiny
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
Jesteś takim głupim, monotonnym dupkiem
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
Nawet hieny rzucają w ciebie resztkami
Such' dir doch'n Job als Polizist
Zdobądź pracę jako policjant
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
To pasuje, bo nikt nie lubi przebywać w twoim towarzystwie
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
Albo spędzić rok za granicą
Ich hab gehrt das ist total entspannt
Słyszałem, że to całkowicie relaksujące
Ref.:
Nr ref.:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Moje istnienie istnieje bez prawdziwego powodu
Jemand legt mir Wrter in den Mund
Ktoś wkłada mi słowa w usta
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
Dlatego jestem dla ciebie taki niemiły
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
Chłopie, spierdalaj, ale zostaw tu swoją dziewczynę
Ref.:
Nr ref.:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/