Verpiss dich! Letra Traducción al Español

Strophe Teil 1: C-F-G
Verso parte 1: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
Verso parte 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
Verso parte 1: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
Coro: F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
Puente: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
Mi conciencia no es consciente
Eine Stimme sagt du musst
Una voz dice que tienes que
Sind denn das noch freie Entscheidungen
¿Siguen siendo decisiones libres?
Oder unbewusste Neigungen?
¿O tendencias inconscientes?
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Mi existencia existe sin razón real
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
Alguien pone palabras en mi boca
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
Las palabras conducen a acciones de mi parte.
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
Las acciones provocan reacciones, de tu parte
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
Así que por favor muchacho, no actúes así.
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
Cuando te digo que no me gustas
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
Definitivamente puedes ser amable, no hay duda al respecto.
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
Pero admito que no soporto tu compañía.
Ref.:
Ref.:
Junge zieh Leine
Chico tira de la correa
Nimm sie in die Hand deine Beine
Toma tus piernas en tu mano
Junge mach dich dnn
Chico, adelgaza
deine Existenz hat keinen Sinn
tu existencia no tiene sentido
Jedenfalls nicht fr mich
Al menos no para mi
Also - verpiss dich
Así que vete a la mierda
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
Oh lo siento, lo dije en voz alta.
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
¿O simplemente te pedí una cerveza?
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
Tienes que admitir que nosotros dos no encajamos.
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
Nuestro conocimiento ha durado demasiado
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
Hay barreras que no se pueden superar.
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
Y no puedo encontrar la escalera aquí.
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
Eres un idiota tan estúpido y monótono.
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
Hasta las hienas te tiran las sobras
Such' dir doch'n Job als Polizist
Consigue un trabajo como oficial de policía.
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
Eso es apropiado porque a nadie le gusta estar cerca de ti.
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
O pasar un año en el extranjero
Ich hab gehrt das ist total entspannt
Escuché que es totalmente relajante.
Ref.:
Ref.:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Mi existencia existe sin razón real
Jemand legt mir Wrter in den Mund
Alguien pone palabras en mi boca
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
Por eso soy tan malo contigo
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
Chico, vete a la mierda, pero deja a tu novia aquí.
Ref.:
Ref.:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/