Verpiss dich! 歌詞 日本語訳

Strophe Teil 1: C-F-G
詩パート 1: C-F-G
Strophe Teil 2: am-em-dm-C
詩パート 2: am-em-dm-C
Strophe Teil 1: C-F-G
詩パート 1: C-F-G
Refrain: F-C-G-am
コーラス：F-C-G-am
Bridge: am-em-dm-C
ブリッジ: am-em-dm-C
Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
私の意識は意識されていません
Eine Stimme sagt du musst
そうしなければならないという声がする
Sind denn das noch freie Entscheidungen
これらは依然として自由な決定でしょうか?
Oder unbewusste Neigungen?
それとも無意識の傾向でしょうか？
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
私の存在は特に理由もなく存在します
Jemand legt mir - Wrter in den Mund
誰かが私の口に言葉を入れます
wrter fhren zu Handlungen meinerseits
言葉が私の行動につながる
Handlungen fhren zu reaktionen - deinerseits
行動は反応を引き起こします - あなた側の
Also bitte Junge stell' dich nicht so an
だからお願い、坊や、そんなふうに振舞わないで
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
あなたが嫌いだと言ったら
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
あなたは間違いなく優しくなれる、それについては疑いの余地はない
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage
でも、私はあなたの会社に我慢できないことを認めます
Ref.:
参照:
Junge zieh Leine
リードを引く少年
Nimm sie in die Hand deine Beine
足を手に持って
Junge mach dich dnn
坊や、痩せろよ
deine Existenz hat keinen Sinn
あなたの存在には意味がない
Jedenfalls nicht fr mich
少なくとも私にとってはそうではありません
Also - verpiss dich
だから - ファックオフ
Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
あ、ごめんなさい、大声で言ってしまいました
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
それともビールを頼んだだけですか？
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
認めなきゃいけない、私たち二人は合わない
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange
私たちの知り合いは長すぎます
Es gibt Barrieren, die kann man nicht berwinden
越えられない壁がある
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
そしてここでははしごが見つかりません
Du bist so'n schder, monotoner Affenarsch
あなたは本当に愚かで単調な嫌いな人です
Selbst die Hynen werfen dir noch die Reste nach
ハイエナさえもあなたに食べ残しを投げます
Such' dir doch'n Job als Polizist
警察官として就職する
Das passt, weil keiner gern in deiner Nhe ist
あなたの近くにいることを好む人は誰もいないので、それは適切です
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
あるいは1年間海外で過ごすか
Ich hab gehrt das ist total entspannt
とてもリラックスできると聞きました
Ref.:
参照:
Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
私の存在は特に理由もなく存在します
Jemand legt mir Wrter in den Mund
誰かが私の口に言葉を入れます
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
だから私はあなたにとても意地悪なのです
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier
ボーイはやめろ、でもガールフレンドはここに残しておけよ
Ref.:
参照:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/