All That I'm Asking For 歌詞 日本語訳

ALL THAT I'M ASKING FOR
私が求めていることすべて
by LIFEHOUSE
by ライフハウス
from the album
アルバムから
SMOKE AND MIRRORS
煙と鏡
CHORDS:
コード:
Gravity pulls and we fall from the clouds
重力が引かれて、私たちは雲から落ちます
We prove to each other
私たちはお互いに証明し合う
That we're both human now
もう私たちは二人とも人間だということを
The time that we spent
私たちが過ごした時間
Trying to make sense of it all
すべてを理解しようとしている
CHORUS:
コーラス:
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
Is that you need nothing more
もう何もいらないということですか
And nothing comes in between
そしてその間には何も入らない
Our love and it's fragile, see
私たちの愛、それは壊れやすい、見てください
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
You're all that I'm asking for
私が求めているのはあなただけです
Now we walk together
今、私たちは一緒に歩きます
Knowing where we've been
私たちがどこにいたのかを知る
Knowing mistakes are being mistaken again
間違いはまた間違いだとわかっていても
It's in the past tense
過去形ですよ
There is no making sense of it now
今となっては意味が分からない
CHORUS:
コーラス:
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
Is that you need nothing more
もう何もいらないということですか
And nothing comes in between
そしてその間には何も入らない
Our love and it's fragile, see
私たちの愛、それは壊れやすい、見てください
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
You're all that I'm asking for
私が求めているのはあなただけです
In the still of your hands
あなたの手の静寂の中で
Anything can happen now
今なら何でも起こり得る
With every beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
Love speaks in silence
愛は沈黙の中で語る
In the still of your hands
あなたの手の静寂の中で
Anything is possible
何でも可能です
With every beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
The time that we spent
私たちが過ごした時間
Trying to make sense of it all
すべてを理解しようとしている
CHORUS:
コーラス:
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
Is that you need nothing more
もう何もいらないということですか
And nothing comes in between
そしてその間には何も入らない
Our love and it's fragile, see
私たちの愛、それは壊れやすい、見てください
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
Is that you need nothing more
もう何もいらないということですか
And nothing comes in between
そしてその間には何も入らない
Our love and it's fragile, see
私たちの愛、それは壊れやすい、見てください
All that I'm asking for
私が求めているものはすべて
You're all that I'm asking for
私が求めているのはあなただけです
Comments, corrections, suggestions are absolutely welcome.
コメント、修正、提案は大歓迎です。