All That I'm Asking For Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL THAT I'M ASKING FOR
ALLES WAT IK VRAAG
by LIFEHOUSE
van LIFEHOUSE
from the album
van het album
SMOKE AND MIRRORS
ROOK EN SPIEGELS
CHORDS:
Akkoorden:
Gravity pulls and we fall from the clouds
De zwaartekracht trekt en we vallen uit de wolken
We prove to each other
Wij bewijzen elkaar
That we're both human now
Dat we nu allebei mens zijn
The time that we spent
De tijd die we hebben doorgebracht
Trying to make sense of it all
Ik probeer het allemaal te begrijpen
CHORUS:
CHORUS:
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
Is that you need nothing more
Is dat je niets meer nodig hebt
And nothing comes in between
En er komt niets tussen
Our love and it's fragile, see
Onze liefde en die is kwetsbaar. Zie je?
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
You're all that I'm asking for
Jij bent alles waar ik om vraag
Now we walk together
Nu lopen we samen
Knowing where we've been
Weten waar we zijn geweest
Knowing mistakes are being mistaken again
Wetende dat fouten opnieuw gemaakt worden
It's in the past tense
Het is in de verleden tijd
There is no making sense of it now
Er is nu geen zin meer in
CHORUS:
CHORUS:
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
Is that you need nothing more
Is dat je niets meer nodig hebt
And nothing comes in between
En er komt niets tussen
Our love and it's fragile, see
Onze liefde en die is kwetsbaar. Zie je?
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
You're all that I'm asking for
Jij bent alles waar ik om vraag
In the still of your hands
In de stilte van je handen
Anything can happen now
Er kan nu van alles gebeuren
With every beat of my heart
Met elke slag van mijn hart
Love speaks in silence
Liefde spreekt in stilte
In the still of your hands
In de stilte van je handen
Anything is possible
Alles is mogelijk
With every beat of my heart
Met elke slag van mijn hart
The time that we spent
De tijd die we hebben doorgebracht
Trying to make sense of it all
Ik probeer het allemaal te begrijpen
CHORUS:
CHORUS:
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
Is that you need nothing more
Is dat je niets meer nodig hebt
And nothing comes in between
En er komt niets tussen
Our love and it's fragile, see
Onze liefde en die is kwetsbaar. Zie je?
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
Is that you need nothing more
Is dat je niets meer nodig hebt
And nothing comes in between
En er komt niets tussen
Our love and it's fragile, see
Onze liefde en die is kwetsbaar. Zie je?
All that I'm asking for
Alles waar ik om vraag
You're all that I'm asking for
Jij bent alles waar ik om vraag
Comments, corrections, suggestions are absolutely welcome.
Opmerkingen, correcties, suggesties zijn absoluut welkom.