Wash كلمات أغنية ترجمة عربية

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.
هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره للأغنية.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث.
Maybe i can't please everybody but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
ربما لا أستطيع إرضاء الجميع ولكني بذلت قصارى جهدي للقيام بذلك. آمل أن تكونوا مثل ذلك يا شباب! :>
Capo: none
كابو: لا يوجد
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
اتصل بي على +639203900326 أو أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
S = slide
س = الشريحة
H = hammer
ح = المطرقة
X = muted or dead string
X = سلسلة صامتة أو ميتة
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
This is the riff in the stanza..
وهذا هو الهامش في المقطع..
Guitar 2
جيتار 2
Rhythm fig.1(repeat as needed)
الإيقاع الشكل 1 (كرر حسب الحاجة)
Intro: D-D-D-G(some kind of phaser effect)3x
المقدمة: D-D-D-G (نوع من تأثير الطور) 3x
(Then enters rhythm fig.1)3x
(ثم يدخل الإيقاع الشكل 1)3x
stanza 1: rhythm fig 1 continues...
المقطع 1: الإيقاع الشكل 1 يستمر...
never meant to waste your time
لم أقصد أبدًا إضاعة وقتك
never meant to fall out of line
لم أقصد أبدًا الخروج عن الخط
I always tried to get closer to you
لقد حاولت دائمًا التقرب منك
now it seems with every step
الآن يبدو مع كل خطوة
feels like I'm losin' my breath
أشعر وكأنني أفقد أنفاسي
I don't know what else I can do
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
Refrain: (both guitars)
الامتناع: (كلا القيثارات)
but you wash over me
لكنك تغسلني
you wash over me like rain
تغسلني مثل المطر
and you wash over me
وأنت تغسل فوقي
G rhythm fig.1
إيقاع G الشكل 1
you wash over me like sunshine
تغسلني مثل أشعة الشمس
(same as stanza 1)
(نفس المقطع 1)
I never had to choose
لم أضطر أبدا إلى الاختيار
living a life with you
أعيش الحياة معك
or choosing lies only half true
أو اختيار الأكاذيب نصف الحقيقة فقط
now I'd rather be
الآن أفضل أن أكون كذلك
alone with you and me
وحدي معك ومعي
than hiding behind these walls
من الاختباء خلف هذه الجدران
Refrain:(both guitars)
الامتناع :(كلا القيثارات)
when you wash over me
عندما تغسل فوقي
you wash over me like rain
تغسلني مثل المطر
and you wash over me
وأنت تغسل فوقي
you wash over me like sunshine
تغسلني مثل أشعة الشمس
and you wash over me
وأنت تغسل فوقي
you wash over me like rain
تغسلني مثل المطر
and you fall over me
وأنت تسقط فوقي
you crawl over me
أنت تزحف فوقي
*enters distortion
* يدخل في التشويه
like sunshine
مثل أشعة الشمس
like sunshine
مثل أشعة الشمس
everything in the world was falling through
كل شيء في العالم كان يتساقط
all I knew was to look to you
كل ما أعرفه هو أن أنظر إليك
my sunshine
أشعة الشمس بلدي
all my life never found my place
طوال حياتي لم أجد مكاني
until I felt the sunlight on my face
حتى شعرت بأشعة الشمس على وجهي
my sunshine
أشعة الشمس بلدي
(same as top)stanza chords
(نفس الجزء العلوي) أوتار المقطع
never meant to waste your time
لم أقصد أبدًا إضاعة وقتك
never meant to fall out of line
لم أقصد أبدًا الخروج عن الخط
I always tried to get closer to you
لقد حاولت دائمًا التقرب منك
now it seems with every step
الآن يبدو مع كل خطوة
feels like I'm losing my breath
أشعر وكأنني أفقد أنفاسي
I don't know what else I can do
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
Refrain: ( both guitars)
الامتناع: (كلا القيثارات)
but you wash over me
لكنك تغسلني
you wash over me like rain
تغسلني مثل المطر
and you wash over me
وأنت تغسل فوقي
you wash over me like sunshine
تغسلني مثل أشعة الشمس
and you wash over me
وأنت تغسل فوقي
you wash over me like rain
تغسلني مثل المطر
and you fall into me
وأنت تقع في لي
you crawl into me
أنت تزحف إلي
*enters distortion
* يدخل في التشويه
like sunshine
مثل أشعة الشمس
like sunshine
مثل أشعة الشمس
like sunshine
مثل أشعة الشمس
like sunshine
مثل أشعة الشمس
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
أعتقد أن هذه هي الأغنية بأكملها. آمل أن تستمتعوا بها يا رفاق! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات أو ردود فعل عنيفة، فما عليك سوى إرسال رسالة نصية أو الاتصال
+639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 أو راسلني عبر البريد الإلكتروني inclyned_wade19@yahoo.com tnx !!!