Wash Letra Traducción al Español

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.
Este archivo es trabajo del propio autor y representa su interpretación de la canción.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
Sólo puede utilizar este archivo para estudios, becas o investigaciones privadas.
Maybe i can't please everybody but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
Quizás no pueda complacer a todos pero hice lo mejor que pude para lograrlo. ¡Espero que les guste chicos! :>
Capo: none
capo: ninguno
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
Contáctame al +639203900326 o envíame un correo electrónico a inclined_wade19@yahoo.com tnx!!!
S = slide
S = diapositiva
H = hammer
H = martillo
X = muted or dead string
X = cadena silenciada o muerta
Chords used:
Acordes utilizados:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
This is the riff in the stanza..
Este es el riff de la estrofa...
Guitar 2
guitarra 2
Rhythm fig.1(repeat as needed)
Ritmo fig.1 (repetir según sea necesario)
Intro: D-D-D-G(some kind of phaser effect)3x
Introducción: D-D-D-G (algún tipo de efecto de fase) 3x
(Then enters rhythm fig.1)3x
(Luego entra en ritmo fig.1)3x
stanza 1: rhythm fig 1 continues...
estrofa 1: ritmo figura 1 continúa...
never meant to waste your time
Nunca quise perder el tiempo
never meant to fall out of line
Nunca quise salirme de la línea
I always tried to get closer to you
Siempre traté de acercarme a ti
now it seems with every step
ahora parece con cada paso
feels like I'm losin' my breath
Se siente como si estuviera perdiendo el aliento.
I don't know what else I can do
No se que mas puedo hacer
Refrain: (both guitars)
Estribillo: (ambas guitarras)
but you wash over me
pero me bañas
you wash over me like rain
Me bañas como lluvia
and you wash over me
y tu me bañas
G rhythm fig.1
Ritmo sol fig.1
you wash over me like sunshine
Me bañas como el sol
(same as stanza 1)
(igual que la estrofa 1)
I never had to choose
Nunca tuve que elegir
living a life with you
viviendo una vida contigo
or choosing lies only half true
o elegir mentiras solo a medias
now I'd rather be
ahora prefiero estar
alone with you and me
solo contigo y conmigo
than hiding behind these walls
que esconderse detrás de estas paredes
Refrain:(both guitars)
Estribillo:(ambas guitarras)
when you wash over me
cuando me lavas
you wash over me like rain
Me bañas como lluvia
and you wash over me
y tu me bañas
you wash over me like sunshine
Me bañas como el sol
and you wash over me
y tu me bañas
you wash over me like rain
Me bañas como lluvia
and you fall over me
y tu caes sobre mi
you crawl over me
te arrastras sobre mi
*enters distortion
*entra en distorsión
like sunshine
como el sol
like sunshine
como el sol
everything in the world was falling through
todo en el mundo estaba cayendo
all I knew was to look to you
Todo lo que sabía era mirarte.
my sunshine
mi sol
all my life never found my place
toda mi vida nunca encontré mi lugar
until I felt the sunlight on my face
hasta que sentí la luz del sol en mi cara
my sunshine
mi sol
(same as top)stanza chords
(igual que arriba) acordes de estrofa
never meant to waste your time
Nunca quise perder el tiempo
never meant to fall out of line
Nunca quise salirme de la línea
I always tried to get closer to you
Siempre traté de acercarme a ti
now it seems with every step
ahora parece con cada paso
feels like I'm losing my breath
siento que estoy perdiendo el aliento
I don't know what else I can do
No se que mas puedo hacer
Refrain: ( both guitars)
Estribillo: (ambas guitarras)
but you wash over me
pero me bañas
you wash over me like rain
Me bañas como lluvia
and you wash over me
y tu me bañas
you wash over me like sunshine
Me bañas como el sol
and you wash over me
y tu me bañas
you wash over me like rain
Me bañas como lluvia
and you fall into me
y caes en mi
you crawl into me
te arrastras dentro de mí
*enters distortion
*entra en distorsión
like sunshine
como el sol
like sunshine
como el sol
like sunshine
como el sol
like sunshine
como el sol
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
Supongo que esa es toda la canción. ¡Espero que lo hayan disfrutado chicos! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
Si tiene algún comentario, sugerencia o reacción violenta, envíe un mensaje de texto o llame.
+639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 o envíame un correo electrónico a inclined_wade19@yahoo.com tnx!!!