Perfect Liedtext Deutsche Übersetzung

Lifer's hidden track "Perfect"
Lifers Hidden Track „Perfect“
Author Joey Zee
Autor Joey Zee
This (if your a local boy )is a kewl little song that was put on lifers debut CD (when they were kool,and still Lifer for that matter)coincidentally it starts @4.20 on track 13.Hmmmmm coincidence I THINK NOT .Enjoy
Dies (wenn Sie ein Junge aus der Gegend sind) ist ein cooles kleines Lied, das auf Lifers Debüt-CD kam (als sie cool waren, und übrigens immer noch Lifer). Zufälligerweise beginnt es bei 4,20 auf Track 13. Hmmmmm, Zufall, denk ich nicht. Viel Spaß
PS dont b**ch cuz this is my 1st transcription.PSS lifer tunes a half step down .L8
PS: Mach dir keine Sorgen, denn das ist meine erste Transkription. PSS Lifer stimmt einen halben Schritt tiefer. L8
at one time close now somehow far
einst nah, jetzt irgendwie weit
no more oppression no more scabs
Keine Unterdrückung mehr, keine Krusten mehr
F# Dsus Emaj `
F# Dsus Emaj`
to heal or pick open again attention strayed from everything
um zu heilen oder die Aufmerksamkeit wieder aufzubrechen, die von allem abgelenkt ist
i will never believe again
Ich werde nie wieder glauben
i don't think anything is true
Ich glaube nicht, dass irgendetwas wahr ist
`
`
is anything for certain
ist alles sicher
`
`
can't take the place of you
kann nicht deinen Platz einnehmen
`
`
but it takes the place of nothing
aber es ersetzt nichts
`
`
when everything is perfect
wenn alles perfekt ist
`
`
why is everything so rotten?
Warum ist alles so faul?
`
`
it can't take the place of place of place of me in you
Es kann nicht den Platz meines Platzes in dir einnehmen
to think how some were wanting me
darüber nachzudenken, wie manche mich wollten
i'm close to something wrong to me
Ich bin kurz davor, dass etwas mit mir nicht stimmt
if i confess you'll lie to me
Wenn ich gestehe, wirst du mich anlügen
i think of something wondering
Mir fällt etwas ein, das mich wundert
if i will ever believe again
Wenn ich jemals wieder glauben werde
i don't think anything is true
Ich glaube nicht, dass irgendetwas wahr ist
is anything for certain
ist alles sicher
can't take the place of you
kann nicht deinen Platz einnehmen
but it takes the place of nothing
aber es ersetzt nichts
when everything is perfect
wenn alles perfekt ist
why is everything so rotten?
Warum ist alles so faul?
it can't take the place of place of place of me in you
Es kann nicht den Platz meines Platzes in dir einnehmen
as i walk away from you
während ich von dir weggehe
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I feel this way now
Schau dich an, wenn ich jetzt so fühle
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I'm p**sed off somehow
Schau dich an, wenn ich irgendwie sauer bin
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I feel this way now
Schau dich an, wenn ich jetzt so fühle
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I'm p**sed off some
Schau dich an, wenn ich sauer bin
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I feel this way now
Schau dich an, wenn ich jetzt so fühle
how can I how can I
wie kann ich wie kann ich
look at you when I'm p**sed off somehow
Schau dich an, wenn ich irgendwie sauer bin
somehow
irgendwie
somehow
irgendwie
f#,D,Emaj
f#,D,Emaj
chorus:
Refrain:
breakdown:
Aufschlüsselung:
F#,Emaj
F#,Emaj
these are the right chords but im not sure if there in the right places to the words soooo im sure you can figure em out man .
Das sind die richtigen Akkorde, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie an den richtigen Stellen zu den Wörtern stehen. Ich bin mir also sicher, dass du sie herausfinden kannst, Mann.