Perfect 歌詞 日本語訳

Lifer's hidden track "Perfect"
ライファーの隠しトラック「パーフェクト」
Author Joey Zee
著者ジョーイ・ジー
This (if your a local boy )is a kewl little song that was put on lifers debut CD (when they were kool,and still Lifer for that matter)coincidentally it starts @4.20 on track 13.Hmmmmm coincidence I THINK NOT .Enjoy
これは（地元の少年なら）ライファーのデビュー CD に収録されていたクールな小さな曲です（彼らがクールだった頃、そしてさらに言えば今でもライファーです）偶然にもトラック 13 の @4.20 から始まります。うーん、偶然だと思います。楽しんでください。
PS dont b**ch cuz this is my 1st transcription.PSS lifer tunes a half step down .L8
PS はやめてください。これは私の最初の転写です。PSS ライフラーは半音下げてチューニングします。L8
at one time close now somehow far
かつては近くにあった今はどこか遠くにある
no more oppression no more scabs
もう抑圧はない、かさぶたもなくなる
F# Dsus Emaj `
F# Dsus Emaj `
to heal or pick open again attention strayed from everything
治癒するか再び開くために注意がすべてから逸れてしまう
i will never believe again
もう二度と信じない
i don't think anything is true
何も真実ではないと思います
`
`
is anything for certain
確かなことは何かある
`
`
can't take the place of you
あなたの代わりにはなれません
`
`
but it takes the place of nothing
しかしそれは何の代わりにもなりません
`
`
when everything is perfect
すべてが完璧なとき
`
`
why is everything so rotten?
なぜすべてがそんなに腐っているのですか？
`
`
it can't take the place of place of place of me in you
あなたの中で私の代わりになることはできない
to think how some were wanting me
どれほど私を求めていた人たちがいたかを考えると
i'm close to something wrong to me
私は自分にとって何か間違ったことに近づいています
if i confess you'll lie to me
私が告白したらあなたは私に嘘をつくでしょう
i think of something wondering
何か不思議なことを考えている
if i will ever believe again
もう一度信じられるなら
i don't think anything is true
何も真実ではないと思います
is anything for certain
確かなことは何かある
can't take the place of you
あなたの代わりにはなれません
but it takes the place of nothing
しかしそれは何の代わりにもなりません
when everything is perfect
すべてが完璧なとき
why is everything so rotten?
なぜすべてがそんなに腐っているのですか？
it can't take the place of place of place of me in you
あなたの中で私の代わりになることはできない
as i walk away from you
私があなたから遠ざかるにつれて
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I feel this way now
今こんな気持ちになったときはあなたを見てください
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I'm p**sed off somehow
私がなんだかイライラしたときはあなたを見てください
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I feel this way now
今こんな気持ちになったらあなたを見てください
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I'm p**sed off some
私がイライラしたときはあなたを見てください
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I feel this way now
今こんな気持ちになったときはあなたを見てください
how can I how can I
どうすればいいですか
look at you when I'm p**sed off somehow
私がなんだかイライラしたときはあなたを見てください
somehow
どういうわけか
somehow
どういうわけか
f#,D,Emaj
f#,D,Emaj
chorus:
コーラス：
breakdown:
内訳:
F#,Emaj
F#、Emaj
these are the right chords but im not sure if there in the right places to the words soooo im sure you can figure em out man .
これらは正しいコードですが、単語が正しい場所にあるかどうかはわかりません、あなたならきっと理解できると思います。