Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

Lifer's hidden track "Perfect"
Lifer's verborgen nummer "Perfect"
Author Joey Zee
Auteur Joey Zee
This (if your a local boy )is a kewl little song that was put on lifers debut CD (when they were kool,and still Lifer for that matter)coincidentally it starts @4.20 on track 13.Hmmmmm coincidence I THINK NOT .Enjoy
Dit (als je een lokale jongen bent) is een klein liedje van Kewl dat op de debuut-cd van Lifer stond (toen ze Kool waren, en nog steeds Lifer trouwens). Toevallig begint het om 4.20 uur op nummer 13. Hmmmmm toeval, ik denk het niet. Geniet ervan
PS dont b**ch cuz this is my 1st transcription.PSS lifer tunes a half step down .L8
PS don't b**ch want dit is mijn eerste transcriptie.PSS lifer stemt een halve stap lager af.L8
at one time close now somehow far
ooit dichtbij, nu op de een of andere manier ver weg
no more oppression no more scabs
geen onderdrukking meer, geen korstjes meer
F# Dsus Emaj `
F# Dsus Emaj`
to heal or pick open again attention strayed from everything
om te helen of weer open te halen, de aandacht dwaalde van alles af
i will never believe again
ik zal nooit meer geloven
i don't think anything is true
ik denk niet dat er iets waar is
`
`
is anything for certain
is alles zeker
`
`
can't take the place of you
kan de plaats van jou niet innemen
`
`
but it takes the place of nothing
maar het neemt de plaats in van niets
`
`
when everything is perfect
als alles perfect is
`
`
why is everything so rotten?
waarom is alles zo rot?
`
`
it can't take the place of place of place of me in you
het kan niet de plaats van mij in jou innemen
to think how some were wanting me
om te bedenken hoe sommigen mij wilden
i'm close to something wrong to me
Ik ben dicht bij iets dat mis is met mij
if i confess you'll lie to me
Als ik beken, lieg je tegen mij
i think of something wondering
Ik denk aan iets wat me afvraagt
if i will ever believe again
als ik ooit weer zal geloven
i don't think anything is true
ik denk niet dat er iets waar is
is anything for certain
is alles zeker
can't take the place of you
kan de plaats van jou niet innemen
but it takes the place of nothing
maar het neemt de plaats in van niets
when everything is perfect
als alles perfect is
why is everything so rotten?
waarom is alles zo rot?
it can't take the place of place of place of me in you
het kan niet de plaats van mij in jou innemen
as i walk away from you
terwijl ik van je wegloop
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I feel this way now
Kijk naar je als ik me nu zo voel
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I'm p**sed off somehow
kijk naar jou als ik op de een of andere manier kwaad ben
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I feel this way now
Kijk naar je als ik me nu zo voel
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I'm p**sed off some
kijk naar jou als ik wat gepest ben
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I feel this way now
Kijk naar je als ik me nu zo voel
how can I how can I
hoe kan ik hoe kan ik
look at you when I'm p**sed off somehow
kijk naar jou als ik op de een of andere manier kwaad ben
somehow
op de een of andere manier
somehow
op de een of andere manier
f#,D,Emaj
f#,D,Emaj
chorus:
refrein:
breakdown:
uitsplitsing:
F#,Emaj
F#, Emaj
these are the right chords but im not sure if there in the right places to the words soooo im sure you can figure em out man .
dit zijn de juiste akkoorden, maar ik weet niet zeker of de woorden op de juiste plaatsen staan. Ik weet zeker dat je ze kunt achterhalen man.