Tu sei lei 歌詞 日本語訳
Ligabue - あなたは彼女です
by Ligabue
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello! This is my first tab. I was looking for this tab because i wanted to
こんにちは!これが私の最初のタブです。このタブを探していたのは、
dedicate this song to a girl. But I couldn't found them, so I draw this tab. Hope
この歌をある女の子に捧げます。でも見つからなかったので、このタブを描きました。希望
you enjoy! I love you M.
楽しんでください!愛しています、M.
Intro: C / Am / G / F
イントロ:C/Am/G/F
Dopo tutti questi anni
何年も経ってから
io non smetto di guardarti
あなたを見つめることをやめない
qualche volta ancora a bocca aperta
時々まだ口を開けたまま
non finisco di capire
理解できません
non finisci di stupire
あなたはいつも驚かせてくれる
come non dovesse mai finire
まるで終わりがないかのように
vuoi nascondermi i difetti
あなたは私の欠点を私から隠したいのですか
mentre a me piacciono tutti
私はそれらすべてが好きですが、
ma non te lo vuoi sentire dire
でもあなたはそれを聞きたくないでしょう
e ti guardo mentre sogni
あなたが夢を見ている間、私はあなたを見守ります
e mi tocca stare fuori
そして私は外にいなければなりません
e mi tocca solo indovinare
そして推測するしかない
BRIDGE #1:
ブリッジ #1:
dopo tanti anni e un giorno
長い年月と一日を経て
quando il mare sembra calmo
海が穏やかに見えるとき
vieni fuori ancora tu
また出てきて
con quel nome da straniera
その外国人の名前で
da chi ?¨ sempre stata sola
彼女はいつも一人でいてくれた人
ma da un po` non deve piu` perch?¨
しかし、しばらくの間、彼はその必要がなくなったのはなぜでしょうか?
tu sei lei
あなたは彼女です
tu sei lei
あなたは彼女です
fra cosi tanta gente
とてもたくさんの人たちの中で
tu sei lei
あなたは彼女です
tu sei lei
あなたは彼女です
e lo sei stata sempre
そしてあなたはいつもそうだった
e quegli occhi li conosco
そして私はその目を知っています
io li ho visti spesso nudi
私は彼らの裸をよく見ました
ma non si vedeva mai la fine
しかし終わりは決して見えなかった
il tuo cuore accelerato
あなたの心臓が高鳴る
le pupille dilatate
瞳孔の拡張
e non mi restituisci il cuore
そしてあなたは私の心を返してくれない
dopo tanti anni e un giorno
長い年月と一日を経て
quando il vento sembra fermo
風が静止しているように見えるとき
vieni fuori sempre tu
あなたはいつも出てきます
con quel nome da straniera
その外国人の名前で
da chi riesce a stare sola
一人でいられる人から
ma da un po` non deve piu` perch?¨
しかし、しばらくの間、彼はその必要がなくなったのはなぜでしょうか?
tu sei lei
あなたは彼女です
tu sei lei
あなたは彼女です
fra cosi tanta gente
とてもたくさんの人たちの中で
tu sei lei
あなたは彼女です
tu sei lei
あなたは彼女です
e lo sei stata sempre
そしてあなたはいつもそうだった
INTERLUDE:
間奏:
sei l'universo intero
あなたは宇宙全体です
ci ha fatto rincontrare
それは私たちを再び一つにしてくれました
qualcosa di sicuro vorr? dire
確かに何か欲しいですか?言う
tu sei lei
あなたは彼女です
come sei
あなたはそのまま
inesorabilmente
容赦なく
BRIDGE #2:
ブリッジ #2:
e mi hai salvato tante volte
そしてあなたは何度も私を救ってくれました
da qualche tipo di altra morte
何らかの別の死から
andando dritta sulla verita`
真実に向かってまっすぐに進む
e mi regali un altro giorno
そしてもう一日ください
in cui sembra tutto fermo
すべてが止まっているように見える場所
ma tutto si trasforma, tutto si conferma
でもすべては変容し、すべては確認される
e lasci in giro il tuo profumo
そしてあなたは香水を周囲に残します
come a dirmi "io ci sono"
まるで「ここにいるよ」と言っているかのように
come a dirmi sar?² sempre qua perch?¨..
まるで私はいつもここにいると言っているかのように…
CHORUS (x1)
コーラス (x1)
INTERLUDE (x1)
インタールード (x1)
Thanks! Comment if I made a mistake. D:
ありがとう!間違っていたらコメントしてください。質問:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
