Raincloud كلمات أغنية ترجمة عربية

"RAIN CLOUD"
"سحابة المطر"
by Lighthouse Family
بواسطة عائلة المنارة
(In D minor) (Use bar chords, except Fmaj7)
(في D الصغرى) (استخدم الحبال الشريطية، باستثناء Fmaj7)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm(On bass strings)
المقدمة: Dm، Gm7، Fmaj7، Gm7..Dm (على أوتار الجهير)
There ain't no point holding back the tide,
ليس هناك فائدة من كبح المد،
Still gonna get ya
لا يزال سيحصل عليك
'Cause every little bird's gotta learn to fly
لأن كل طائر صغير يجب أن يتعلم الطيران
Sooner or later
عاجلا أم آجلا
I don't wanna lose you, ....
لا أريد أن أخسرك....
Can't always do what you wanna do
لا تستطيع دائمًا أن تفعل ما تريد القيام به
There ain't no point holding back the tide,
ليس هناك فائدة من كبح المد،
Don't waste your time
لا تضيع وقتك
'Cause everything is out there ...
لأن كل شيء موجود هناك..
And there's no limits out there ...
وليس هناك حدود هناك..
We could be reaching out for anything if we try enough
يمكننا أن نتوصل إلى أي شيء إذا حاولنا بما فيه الكفاية
(CHORUS-2X)
(جوقة-2X)
Let the daylight in on a better day
دع ضوء النهار يدخل في يوم أفضل
It's been too long, we've been
لقد مضى وقت طويل جداً، لقد كنا كذلك
C Gm7 Dm..(bass Strings)
C Gm7 Dm .. (أوتار الجهير)
Living under a raincloud
العيش تحت سحابة ممطرة
Daylight in (etc..Repeat chords)
ضوء النهار في (الخ.. كرر الحبال)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 times)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 مرات)
There ain't no point holding back desire,
ليس هناك فائدة من كبح الرغبة،
Still gonna get ya
لا يزال سيحصل عليك
Strangers on a train driving through the night,
غرباء على متن قطار يسيرون خلال الليل،
Soon overtakes ya
قريبا يتفوق يا
If someone feels the same as you,
إذا كان هناك من يشعر بنفس شعورك،
Might as well just do what you wanna do
من الممكن أيضًا أن تفعل ما تريد فعله
There ain't no point holding back desire,
ليس هناك فائدة من كبح الرغبة،
Don't waste your time
لا تضيع وقتك
'Cause everything is out there
لأن كل شيء موجود هناك
And there's no limits out there
وليس هناك حدود هناك
We could be reaching out for anything if we
يمكننا أن نتواصل مع أي شيء إذا كنا
try.....enough
حاول....كفى
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat twice)
(Dmaj7-Dm) 3x (كرر مرتين)
Let the daylight in on a better day
دع ضوء النهار يدخل في يوم أفضل
It's been too long we've been
لقد مضى وقت طويل جداً
Living under a raincloud
العيش تحت سحابة ممطرة
(Dm, Gbm7 (2x) (FLUTE PART- Dm to Gbmaj7))
(Dm، Gbm7 (2x) (جزء الفلوت- Dm إلى Gbmaj7))
'Cause everything is out there
لأن كل شيء موجود هناك
And there's no limits out there
وليس هناك حدود هناك
We could be reaching out for anything if we
يمكننا أن نتواصل مع أي شيء إذا كنا
try ....enough
حاول....كفى
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat until the end)
(Dmaj7-Dm) 3x (كرر حتى النهاية)
Let the daylight in on a better day
دع ضوء النهار يدخل في يوم أفضل
It's been too long we've been
لقد مضى وقت طويل جداً
Living under a raincloud
العيش تحت سحابة ممطرة
Daylight in on a better day
ضوء النهار في يوم أفضل
It's been too long we've been
لقد مضى وقت طويل جداً
Living under a raincloud
العيش تحت سحابة ممطرة